Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Slavic Letters of St. Jerome: The History of the Legend and Its Legacy, Or, How the Translator of the Vulgate Became an Apostle of the Slavs
Contenu du livre :
Les lettres slaves de saint Jérôme est le premier ouvrage qui étudie en profondeur la légende médiévale selon laquelle saint Jérôme, père de l'Église et traducteur de la Bible, était un Slave qui aurait inventé l'alphabet slave (glagolitique) et le rite slave romain. Julia Verkholantsev situe les racines de cette croyance parmi le clergé latin de Dalmatie au XIIIe siècle et décrit avec des détails fascinants comment les chefs slaves se sont ensuite approprié cette croyance pour servir leurs propres intérêts politiques.
La langue slave, écrite dans l'alphabet de Jérôme et approuvée par son autorité, a obtenu le privilège unique dans l'Église occidentale d'être la seule langue autre que le latin, le grec et l'hébreu à pouvoir être utilisée dans la liturgie. Ce privilège, confirmé à plusieurs reprises par les papes, a donné lieu à la création de récits sur la mission historique distinguée des Slaves et est devenu un moyen possible de combler le fossé entre les Églises orthodoxe et catholique dans les pays de langue slave.
Au XIVe siècle, la légende s'est répandue de la Dalmatie à la Bohême et à la Pologne, où des monastères glagolitiques ont été fondés en l'honneur de l'apôtre des Slaves Jérôme et du rite et des lettres qu'il a créés. Le mythe de l'apostolat de Jérôme parmi les Slaves a trouvé de nombreux partisans parmi les érudits et s'est répandu très largement, atteignant l'Italie, l'Espagne, la Suisse et l'Angleterre.
S'appuyant sur des recherches approfondies dans les archives, Verkholantsev examine les sources et la trajectoire de la légende de la fraternité slave de Jérôme dans le contexte plus large de la pensée historique et théologique européenne. Ce volume unique intéressera les médiévistes, les slavistes, les spécialistes de la religion, ceux qui s'intéressent aux cultes des saints et les spécialistes de la philologie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780875804859 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 280 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
