Note :
Les Lettres de Pline le Jeune offrent un aperçu fascinant et perspicace de la vie et de la culture romaines au début de l'Empire romain. La correspondance de Pline saisit les subtilités politiques, sociales et personnelles de l'époque, en présentant à la fois des pensées contemporaines et des événements historiques, notamment l'éruption du Vésuve. La traduction est bien accueillie, ce qui la rend accessible aux lecteurs modernes, et les lettres constituent une ressource précieuse pour ceux qui étudient l'histoire romaine.
Avantages:⬤ Un style d'écriture captivant
⬤ une excellente traduction
⬤ une image vivante de la vie et de la société romaines
⬤ un aperçu des questions politiques et sociales de l'époque
⬤ des récits uniques comme l'éruption du Vésuve
⬤ la nature personnelle et réfléchie des lettres enrichit l'expérience de la lecture.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver les lettres arides ou trop axées sur des détails banals
⬤ il faut s'intéresser à la société romaine pour les apprécier pleinement
⬤ l'autopromotion de Pline peut sembler excessive
⬤ l'importance historique de Pline lui-même est remise en question.
(basé sur 51 avis de lecteurs)
The Letters of the Younger Pliny
Les Lettres de Pline le Jeune, qui présentent une série de vues fascinantes de la Rome impériale, offrent également l'un des autoportraits les plus complets qui nous soient parvenus de l'époque classique. Cette édition des Penguin Classics est traduite avec une introduction de Betty Radice.
Juriste et administrateur de premier plan, Pline était également un épistolier prolifique, qui comptait parmi ses correspondants des personnalités aussi éminentes que Tacite, Suétone et l'empereur Trajan, ainsi qu'un large cercle d'amis et de membres de sa famille. Ses lettres vivantes et très personnelles abordent un éventail étonnant de sujets, allant du récit bouleversant de la mort de son oncle lors de l'éruption qui a englouti Pompéi aux observations sur les premiers chrétiens - « une sorte de culte désespéré poussé jusqu'à l'extravagance » - en passant par les descriptions de la vie quotidienne à Rome, avec ses scandales et ses procès, et par la vie de Pline à la campagne. L'édition définitive de Betty Radice est la première traduction moderne complète des lettres de Pline.
Dans son introduction, elle examine l'homme rusé, tolérant et parfois pompeux qui ressort de ces lettres. Gaius Plinius Caecilius Secundus (v.
61-113), mieux connu sous le nom de Pline le Jeune et neveu de Pline l'Ancien, est né à Côme, en Italie. Débutant sa carrière au barreau à l'âge de dix-huit ans, Pline réussit à sortir indemne du « règne de la terreur » de Domitien, étant même nommé fonctionnaire au trésor. En 103, il reçoit un sacerdoce en reconnaissance de ses éminents services publics et joue un rôle de premier plan dans plusieurs grands procès.
Ses neuf livres de lettres personnelles ont été sélectionnés par Pline lui-même et publiés de son vivant, tandis que sa correspondance officielle avec Trajan a été publiée dans un dixième livre après sa mort et contient un célèbre échange de lettres sur les premiers chrétiens. Si vous avez aimé Les lettres de Pline le Jeune, vous aimerez peut-être Les annales de la Rome impériale de Tacite, également disponibles chez Penguin Classics.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)