Titre original :
International Planned Languages. Essays on Interlinguistics and Esperantology
Contenu du livre :
L'auteur de ce livre, l'interlinguiste allemand et chercheur en espéranto Detlev Blanke (1941-2016), a influencé l'étude des langues planifiées comme personne d'autre. C'est en grande partie grâce à son dévouement à ce domaine de recherche que l'interlinguistique et les études sur l'espéranto (espérantologie) sont devenues des sujets d'étude sérieux dans le monde universitaire. Dans ses publications, Blanke donne un aperçu de l'histoire de la création des langues. Il décrit les principaux systèmes linguistiques prévus et présente différents systèmes de classification. Une attention particulière est accordée à l'espéranto créé par L. L. Zamenhof en 1887. (Sabine Fiedler)
Pour Blanke, une langue planifiée était essentiellement un outil : si elle fonctionnait, elle méritait d'être étudiée et utilisée.
En cas d'échec, il s'intéressait aux raisons de cet échec, tout en évitant de porter des jugements de valeur. Blanke parlait lui-même une langue planifiée, à savoir l'espéranto, et reconnaissait que cette langue et les projets linguistiques de ce type reposaient sur une base théorique cohérente et répondaient à un problème reconnaissable. Indépendamment de l'école sociolinguistique occidentale, Blanke était parvenu à une conclusion similaire : si un phénomène linguistique existe, il mérite en soi un examen scientifique. Blanke s'intéressait particulièrement à la relation entre les langues planifiées et les langues ethniques, à la façon dont l'"artificialité" de l'espéranto, par exemple, s'étendait à l'"habileté" des langues ethniques, voire était synonyme de cette dernière, et à la façon dont les langues planifiées pouvaient résoudre des problèmes de taxonomie et de terminologie. Humphrey Tonkin)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781595693778 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
