Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage propose une exploration détaillée de l'histoire des Juifs en Chine, en se concentrant plus particulièrement sur la communauté juive de Kaifeng, par le biais d'une méta-analyse des travaux de divers universitaires chinois. Il est considéré comme précieux principalement pour un public universitaire, présentant à la fois un contexte historique et un discours érudit, bien qu'il soit noté comme étant quelque peu aride et répétitif.
Avantages:⬤ Fournit des informations précieuses sur l'histoire des Juifs à Kaifeng et leurs interactions avec la société chinoise.
⬤ Offre une méta-analyse unique des travaux universitaires chinois, améliorant ainsi la compréhension du sujet.
⬤ Contient des pépites et des références historiques intéressantes qui peuvent intéresser les universitaires et ceux qui s'intéressent à des sujets de niche.
⬤ Rédigé par un traducteur chevronné possédant une solide expérience de la culture juive et chinoise.
⬤ Le livre peut être aride et répétitif, ce qui le rend moins attrayant pour les lecteurs en général.
⬤ Le style d'écriture est difficile à suivre pour ceux qui ne sont pas familiers avec le sujet, et le livre peut ressembler à une collection d'articles plutôt qu'à un récit cohérent.
⬤ Le peu d'histoire écrite et d'artefacts peut conduire à une compréhension moins complète du sujet.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Jews in Old China: Studies by Chinese Scholars
Contenu du livre :
La découverte accidentelle, au XVIIe siècle, d'une communauté juive dans la ville de Kaifeng et les découvertes faites par les missionnaires jésuites ont marqué le début d'un intérêt généralisé pour la question des Juifs en Chine. Au cours des siècles qui ont suivi, des sinologues occidentaux sont arrivés en Chine et se sont livrés à diverses recherches.
Dans les années 1980, Sidney Shapiro, un ancien avocat new-yorkais qui vit depuis un demi-siècle à Pékin, a estimé qu'"il y avait un besoin criant d'apprendre ce que les érudits chinois eux-mêmes ont à dire sur l'histoire des Juifs en Chine". C'est dans cette optique qu'il a rassemblé les fruits remarquables des recherches menées par les spécialistes chinois des sciences sociales, qu'il a édités et traduits en anglais. Jews in Old China a été initialement publié par Hippocrene Books en 1984, avec un succès considérable.
Il a ensuite été traduit en hébreu et publié en Israël en 1987. Cette nouvelle édition augmentée offre un riche exposé, selon les enquêtes chinoises, sur les origines de ces migrants juifs - quand et pourquoi ils sont venus, les routes qu'ils ont suivies, où ils se sont installés, et des descriptions de leur vie religieuse et sociale sous les Hans, les Mongols et les Mandchous.
Ce livre fournit une mine d'informations sur les conflits, les contributions, l'adaptation et l'assimilation finale des Juifs en Chine. Il présente également, du point de vue chinois, les Radanites, les grands commerçants juifs médiévaux, qui ont constitué un lien important entre la Chine et l'Occident.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780781808330 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
