Les joyaux du Trésor : Versets de Vasubandhu sur le Trésor de l'Abhidharma et son commentaire, Jeu de la jeunesse par le neuvième Karmapa Wangchuk Dorj

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre explore les concepts bouddhistes fondamentaux principalement à travers les œuvres de Vasubandhu et du neuvième Karmapa, Wangchuk Dorje, en se concentrant sur l'Abhidharma. Il est apprécié pour ses idées pratiques, sa lisibilité et sa présentation structurée, bien que certaines critiques soient émises quant à la profondeur de la traduction et aux pertes linguistiques.

Avantages:

⬤ Un contenu riche provenant de figures bouddhistes importantes, Vasubandhu et le neuvième Karmapa.
⬤ Présentation pratique et accessible d'enseignements bouddhistes complexes.
⬤ Bien structuré, avec des paragraphes numérotés qui facilitent la compréhension.
⬤ Précieux pour les pratiquants bouddhistes sérieux, à la fois pour une première lecture et pour s'y référer ultérieurement.

Inconvénients:

⬤ La traduction peut manquer de profondeur et de précision, perdant les nuances du sanskrit original.
⬤ Certains concepts importants peuvent être simplifiés à l'extrême ou expliqués de manière inadéquate pour les débutants.
⬤ L'absence de fonction « look inside » peut empêcher les lecteurs potentiels d'évaluer le livre avant de l'acheter.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

Jewels from the Treasury: Vasubandhu's Verses on the Treasury of Abhidharma and Its Commentary, Youthful Play by the Ninth Karmapa Wangchuk Dorj

Contenu du livre :

Bien que l'abhidharma soit reconnu comme l'un des thèmes majeurs de l'enseignement bouddhiste, il n'existait jusqu'à présent que peu de traductions en langue occidentale des grands textes qui lui sont consacrés.

Ce livre donne des explications approfondies de tous les concepts et termes fondamentaux des enseignements bouddhistes. Il présente la nature des phénomènes dont nous faisons l'expérience, décrit le karma et les afflictions qui créent la souffrance, et montre les facteurs du chemin qui mènent à la libération.

Il s'agit d'une véritable encyclopédie du bouddhisme qui explique en détail la signification des nombreux termes techniques que l'on trouve dans les sutras, le vinaya et les autres enseignements bouddhistes. Il constitue donc une aide précieuse pour les étudiants qui souhaitent approfondir leur compréhension non seulement de l'abhidharma, mais aussi de l'ensemble des enseignements bouddhistes.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781934608258
• Auteur : Ninth Karmapa Wangchuk Dorje
• Éditeur : Ktd Pubn
• Reliure : Relié