Titre original :
Orchard Days
Contenu du livre :
Dans la meilleure tradition pastorale, Orchard Days révèle que son paysage pastoral d'une simplicité trompeuse - vergers de pommiers, granges et étangs - est un lieu de réflexion sur les plus grandes complexités de la vie. Dans ce monde qui est "presque l'Eden", où le mariage, l'accouchement et les relations filiales sont typiquement romancés, le poète explore la violence domestique ("Le moment le plus dangereux pour une femme est celui où son agresseur se rend compte qu'elle pourrait partir")
le taux de mortalité lors de l'accouchement ("la chose la plus dangereuse qu'une femme puisse faire en Amérique est d'accoucher")
et l'incertitude de la paternité. Comme dans "Fern Hill" de Dylan Thomas, les branches de pommier et l'herbe verte masquent momentanément la vérité : le temps nous tient "verts et mourants". La beauté que Heather Corbally Bryant trouve dans le paysage, sur lequel brille une lune de moisson "proche de la mandarine", rend cette vérité particulière plus facile à supporter. -Donna L. Potts, professeur et présidente du département d'anglais de l'université de l'État de Washington, Pullman WA.
Heather Corbally Bryant est une incroyable diseuse de mots. Les poèmes de Orchard Days, son dixième recueil, sont artistiquement élaborés, profondément réfléchis et d'une grande finesse d'observation. Qu'il s'agisse d'apprécier les petites choses de la vie ou de se pencher sur des questions plus vastes, ses poèmes débordent d'images vivantes. En outre, Mme Bryant met les lecteurs au défi d'embrasser à bras ouverts les aspects positifs et négatifs de la vie. Par exemple, les lignes suivantes du poème Last Summer témoignent d'un sens aigu de l'acceptation radicale de soi : "Alors que je me glisse dans l'ordinaire, je suis frappé par le fait que je ne serai ici que pour un court moment..." Ces vers, ainsi que de nombreux autres, illustrent la manière dont Heather Corbally Bryant n'a besoin que de quelques mots pour obtenir un effet maximal. Les poèmes de Orchard Days and Beyond sont étonnants et sincères. Ce livre est à lire absolument. -Michael Anthony Ingram, animateur de Quintessential Listening : Poetry Online Radio, www.blogtalkradio.com/ql_p.
Orchard Days évoque le monde naturel et, aussi soudainement que la nature elle-même, le sentiment d'inquiétude vous envahit, et la réalité humaine de son histoire devient sauvage et froide, mais aussi parfois comique et absurde. La voix lyrique de Bryant, dont le souffle est à la fois léger et mesuré, dissimule un univers fracturé où règne la violence intime. On lit ce recueil comme on lit un roman gothique à suspense.
L'orateur laisse au lecteur une myriade de petits indices d'une vie conjugale abusive et cloîtrée. L'oratrice a-t-elle besoin d'être secourue ? Non, car elle s'est déjà échappée, grâce au pouvoir rédempteur de sa propre perception et à l'émerveillement de la maternité, dont elle se souvient dans un carnet de voyage mondial rendu à l'aquarelle par les lignes de Bryant. Mais une ombre menaçante et déformée plane sur cette toile pastel, ce roman gothique en vers, même si le monstre a déjà été vaincu. Le portrait crépusculaire de sa volonté obscurcie opprimant la sienne - et ici l'Ève biblique est souvent invoquée - brouille la lueur de rédemption promise par la beauté "humiliante" des enfants et de l'Éden prélapsaire. À travers le flou des larmes, une poétesse douée a trouvé sa voix. La voix de Bryant est parfois semblable à celle de Plath, d'autres fois elle rappelle Mary Oliver, Marie Ponsot, et même les maîtres modernistes Eliot, Frost et Williams. En effet, la plénitude de la poésie américaine moderne remplit les voiles de ses vers, comme le coquillage fait écho au bruit de la mer, et sa locutrice se retrouve elle-même en écoutant les rythmes tranquilles de son expérience, aussi cloîtrée et cosmopolite soit-elle. Orchard Days de Bryant est une toile crépusculaire du traumatisme pastoral, de l'humble maternité, de l'auto-récupération et, en fin de compte, de l'auto-libération. -Octavio R. Gonzlez, auteur de The Book of Ours (2009) et Misfit Modernism (2020), professeur associé d'anglais et de création littéraire au Wellesley College.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646625260 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
