Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Isles of Firm Ground
Contenu du livre :
Dans la merveilleuse traduction chantante de Mike Soto, ces poèmes dépouillés et saisissants d'Ignacio Ruiz-Prez explorent l'infinie solitude de l'univers. Les poèmes d'Ignacio Ruiz-Prez reflètent un monde précairement dépendant du mot, mais aussi transi par le mot.
Ils expriment un changement métaphysique où les lois du ciel et de la terre sont suspendues, transformées en un terrain de voyage intérieur, reflétant un cosmos du soi. La simplicité de ces poèmes ne manque jamais de résonner, reflétant une profonde investigation du monde à un niveau élémentaire.
La poésie de Ruiz-Prez se lit très souvent comme la découverte d'une formule, d'une algèbre de recherche poétique qui rassemble des références à Edgar Allen Poe, William Blake et Alejandra Pizarnik. Habilement traduits par le poète Mike Soto, ces poèmes expriment une vision singulière de l'abondance du monde ainsi que du vide, mais dans ces poèmes, même le vide est prié de parler.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646051298 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
