Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une traduction bien documentée et élégante des hymnes orphiques, qui s'adresse à la fois aux praticiens et à ceux qui s'intéressent aux aspects historiques et littéraires du texte. Il comprend des informations pratiques sur l'utilisation des hymnes dans le culte et le rituel, ce qui en fait une ressource précieuse pour divers lecteurs.
Avantages:⬤ Traduction lyrique de haute qualité par rapport aux traductions plus anciennes.
⬤ Le texte original grec et les traductions anglaises sont présentés côte à côte pour faciliter la consultation.
⬤ Des informations pratiques précieuses pour l'utilisation des hymnes dans les rituels, la méditation et la magie cérémonielle.
⬤ Des documents d'introduction détaillés pour aider les nouveaux lecteurs à comprendre le contexte.
⬤ Une édition à couverture rigide et magnifiquement mise en page.
⬤ Des notes supplémentaires et un glossaire améliorent l'expérience de lecture.
⬤ Certains lecteurs préféreront peut-être les notes de bas de page d'autres traductions pour une meilleure compréhension historique.
⬤ Le texte peut ne pas convenir à ceux qui ne connaissent pas du tout le grec ou la tradition orphique sans une étude approfondie.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
The Orphic Hymns: A New Translation for the Occult Practitioner
Contenu du livre :
Découvrez les puissants poèmes et incantations de la Grèce antique Utilisez les hymnes des grandes religions mystérieuses dans votre pratique aujourd'hui
Utilisez les hymnes des grandes religions à mystères dans votre pratique d'aujourd'hui.
Les hymnes orphiques sont des artefacts historiques fascinants - 87 dévotions, invocations et supplications aux dieux grecs qui sont aussi puissantes aujourd'hui qu'elles l'étaient à l'origine, il y a près de deux mille ans. Conçue pour être utilisée dans la pratique spirituelle et l'envoûtement contemporains, cette édition cartonnée de qualité supérieure présente de nouvelles traductions anglaises spectaculaires de Patrick Dunn, accompagnées de l'original grec sur les pages en regard.
Ces traductions sont complètes, précises et poétiques - parfaites pour être intégrées dans des rituels et des travaux magiques pour tous les objectifs imaginables, de la protection à la prospérité et tout ce qui se trouve entre les deux. Écrit par un poète et occultiste spécifiquement pour les praticiens contemporains de la magie, ce livre indispensable comprend également des notes détaillées pour vous aider à comprendre les passages ésotériques ainsi que des suggestions pour le choix de l'encens et l'utilisation pratique des hymnes.
Les Hymnes orphiques comprennent également la traduction du XVIIIe siècle de Thomas Taylor en annexe, un index des objectifs et une concordance avec un glossaire, un guide de prononciation, des contextes mythiques et des références croisées pour chaque divinité et chaque lieu nommés dans les hymnes.
Ces nouvelles traductions des hymnes orphiques sont de puissants outils de magie et de dévotion. En plus des traductions des 87 hymnes, vous découvrirez des notes utiles et des techniques pour intégrer les hymnes dans votre pratique.
⬤ Nouvelles traductions par Patrick Dunn.
⬤ Histoire des hymnes.
⬤ Notes sur la dévotion religieuse.
⬤ Création de sorts avec les hymnes.
⬤ Travailler avec les hymnes dans les sorts écrits.
⬤ Utilisation des hymnes dans la magie cérémonielle.
⬤ Les hymnes dans la contemplation
⬤ L'incorporation des parfums.
⬤ Guide de prononciation
⬤ Concordance et glossaire des dieux et des lieux.
⬤ Traduction du 18e siècle de Thomas Taylor.
⬤ Un index des buts des hymnes.
Éloge :
"Les hymnes orphiques sont parmi les héritages les plus vivants et les plus puissants de la spiritualité païenne de la Grèce antique. La nouvelle traduction de Patrick Dunn de ces invocations classiques sera une découverte bienvenue pour tous ceux qui s'intéressent à la spiritualité polythéiste et à la magie ancienne" -John Michael Greer, auteur de Un monde plein de dieux et Le secret du temple.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780738753447 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 360 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
