The Homilies of the Anglo-Saxon Church: The First Part Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Aelfric in the Original Anglo-Saxon, with an
Les écrits d'AElfric d'Eynsham (vers 950 - vers 1010) comptent parmi les plus importants qui nous soient parvenus de l'Angleterre anglo-saxonne. Il a été marqué par la réforme monastique du Xe siècle, et sa promotion du vieil anglais a eu une grande influence.
Ses premières œuvres connues, les Sermones Catholici (vers 990-5), sont des adaptations de textes latins rendus en vieil anglais. Les homélies s'appuient sur les évangiles, la vie des saints et d'autres thèmes doctrinaux. Elles étaient destinées à être prononcées sur une période de deux ans.
Cette collection en deux volumes, publiée pour la première fois entre 1844 et 1846, contient des transcriptions des textes en vieil anglais, accompagnées de traductions de Benjamin Thorpe (1781/2 1870). Cet érudit très respecté, qui s'est attaché à promouvoir l'étude du vieil anglais, a produit une importante édition de la Chronique anglo-saxonne pour la Rolls Series (également rééditée dans cette série).
Le volume 1 du présent ouvrage contient les sermons de la première année, axés sur les événements importants du calendrier ecclésiastique. "
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)