Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une excellente introduction à Shakespeare pour les enfants, particulièrement adaptée à l'âge du collège, avec une prose accessible qui conserve l'essence des pièces originales. Cependant, certains critiques estiment qu'il n'est pas adapté à un public plus jeune et suggèrent des améliorations telles que plus d'illustrations et un avant-propos.
Avantages:⬤ Résumés intéressants et bien écrits des œuvres de Shakespeare
⬤ langage accessible aux enfants
⬤ aide à la préparation des pièces de théâtre
⬤ populaire auprès des enfants et des parents
⬤ livre solide et de taille raisonnable
⬤ inclut des citations originales de Shakespeare
⬤ bonne ressource pour présenter Shakespeare aux enfants.
⬤ Certains lecteurs pensent que le livre est trop complexe pour des enfants plus jeunes (par exemple, des élèves de CM1)
⬤ il manque un avant-propos ou une introduction
⬤ les nouvelles éditions ont un texte plus petit et un papier transparent
⬤ certains souhaiteraient plus d'illustrations
⬤ tous les préadolescents ne peuvent pas comprendre pleinement le contenu.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
Leon Garfield's Shakespeare Stories
Contenu du livre :
Comment initier les enfants à Shakespeare, non seulement aux histoires qui se cachent derrière les pièces, mais aussi à la richesse de la langue de Shakespeare et à la profondeur de ses personnages ? C'est le défi que Leon Garfield, qui n'est pas un piètre orfèvre en la matière, s'efforce de relever dans son monumental et passionnant ouvrage intitulé Shakespeare Stories (Histoires de Shakespeare).
Vingt et une pièces du Barde sont ici remodelées en histoires fidèles à l'esprit, à l'humour, à la sagesse, aux hauteurs sublimes, aux profondeurs terrifiantes et, surtout, à la poésie de leurs grands originaux. Tout au long de l'ouvrage, Garfield tisse habilement des liens avec les propres mots de Shakespeare, habituant ainsi les jeunes lecteurs à un langage et à des répliques qui, au premier abord, pourraient leur sembler terriblement peu familiers.
Leon Garfield's Shakespeare Stories est une distillation essentielle - un hommage véritablement shakespearien au génie de Shakespeare et un plaisir pour les enfants comme pour les parents.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590179314 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
