The Swallows of Monte Cassino
Ce roman s'articule autour de la bataille de Monte Cassino, en Italie, pendant la Seconde Guerre mondiale, et couvre les contingents internationaux et leur contribution à cette victoire. La bataille de Monte Cassino, qui a duré quatre mois dans le sud de l'Italie, a été l'une des plus sanglantes de la Seconde Guerre mondiale.
Dans ce roman très original, Janeczek raconte cette bataille de 1944 du point de vue des Maoris, des Gurkhas, des Polonais, des Nord-Africains, des petits Américains et d'autres fantassins alliés qui ont combattu et sont morts sous le feu des Allemands près de cette abbaye bénédictine du VIe siècle. Cette bataille s'accompagne d'une autre histoire, celle des noyés et des sauvés de la famille de Janeczek, dans l'Europe de l'Est en guerre, où les Juifs qui ne sont pas allés dans les camps de la mort nazis sont allés dans les camps du goulag soviétique, et ont parfois survécu, et sont même allés se battre à Monte Cassino. Une réflexion puissante sur toutes les façons dont les droits peuvent nous être retirés.
« Le roman d'Helena Janeczek, c'est cela : un tatouage gravé sur la peau, et pas sans douleur. Un vaste dessin qui rassemble les fils de toutes les vies qui ont convergé dans cette bataille légendaire.
La beauté de son récit réside dans sa structure, dans la façon dont les opposés convergent : le chaos de la bataille et le silence des vaincus, la banalité et l'héroïsme des impuissants, la mémoire soigneusement gardée et la jeunesse impétueuse, le passé perpétuellement entrelacé avec le présent ». -Roberto Saviano, auteur de Gomorrhe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)