Titre original :
Heirs to the Great Sinner Sheikh San'on
Contenu du livre :
Le livre d'Erkin A'zam en anglais comprend deux nouvelles, The Din et A Tender-hearted Dwarf, et deux histoires courtes, The Writer's Garden et A dog bit the Incomer's Daughter, qui ont été publiées précédemment par le bureau de représentation ouzbek de l'UNESCO sous le titre Farewell to Fairy Tales et dont la nouvelle traduction Gooli-Gooli est publiée pour la première fois.
The Din suit la carrière d'un dramaturge ouzbek à un tournant de l'histoire - les turbulentes et imprévisibles années quatre-vingt-dix. Farhad (Fidel) Ramazan, scénariste réputé et désormais grand manitou de l'industrie cinématographique, reçoit deux messages laconiques mais intrigants de ses vieux amis - le célèbre réalisateur Ravshan Akobirov et sa "petite amie des années inoubliables" Victoria Lagutina. Saisissant une chance inespérée (un film basé sur son scénario doit être projeté au Festival international du film de Moscou), il se rend dans cette ville lointaine où il a étudié et où il a fait ses classes. Mais son voyage devient un voyage dans le passé, où il se retrouve face à de vieilles souffrances, passions et erreurs.
Dans Un nain au cœur tendre, le personnage principal est un petit homme qui a souffert toute sa vie de sa petite taille et qui, pour couronner le tout, se met soudain à devenir chauve. Oui, ce n'est vraiment pas de chance pour lui, d'autant plus que son apparence ne révèle pas la vraie nature de son cœur, qui déborde de tendresse. Il se sent aussi beau qu'Alain Delon et a tendance à tomber amoureux, inévitablement et naturellement, mais tragiquement, de grandes et belles dames qui ne lui rendent jamais la pareille. Après de nombreuses tentatives infructueuses, il a finalement recours à des mesures désespérées et devient miraculeusement plus grand...
Les héritiers du grand pécheur Cheikh San'on ouvrent une fenêtre sur ce qu'était la vie en Ouzbékistan dans un passé récent et montrent au lecteur ce que signifie être un homme ou une femme ouzbek aujourd'hui. Comme le dit un auteur et critique, "rien n'est éternel dans ce pays en mutation rapide".
"Rien n'est éternel dans ce monde globalisé qui évolue rapidement : le temps passe vite, les systèmes politiques s'élèvent et s'effondrent, le vacarme incessant fait rage, à l'intérieur comme à l'extérieur, et tout cela fait des ravages sur chacun d'entre nous. Seules la nature humaine et l'âme restent inébranlables - tel est le message principal de ce livre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781910886328 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
