Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
North American Gaels, 2: Speech, Story, and Song in the Diaspora
Contenu du livre :
Il y a à peine 150 ans, le gaélique écossais était la troisième langue la plus parlée au Canada, et l'irlandais était parlé par des centaines de milliers de personnes aux États-Unis. Au cours des dernières décennies, les historiens, les folkloristes et les littéraires ont pris conscience de l'importance de la diaspora gaélique nord-américaine, longtemps négligée.
North American Gaels, qui représente la première exploration en tandem de ces groupes ethniques migrants, examine les multiples façons dont les immigrants de langue gaélique issus de sociétés marginalisées ont négocié des espaces culturels pour eux-mêmes dans leur nouvelle patrie. Dans les vers macaroniques d'un pêcheur de Terre-Neuve, les discours pointus d'un essayiste de l'Ontario, les compositions d'un mineur du Montana et les échanges animés dans les journaux du Cap-Breton, de Boston et de New York, ils proclament leur présence dans des modes traditionnels vibrants, couramment adaptés aux climats nord-américains.
Grâce à une étude minutieuse de ce récit gaélique diasporique et de son contexte, du milieu du dix-huitième siècle au vingt-et-unième siècle, le livre aborde des thèmes généraux tels que la sociolinguistique des langues minoritaires, le lien avec l'ancienne patrie et la tension entre le désir de modernité et l'influence persistante de la tradition. S'inscrivant dans le cadre des études gaéliques sur ce continent, North American Gaels jette un nouvel éclairage sur la façon dont les Gaels irlandais et écossais ont laissé une empreinte durable à travers la parole, l'histoire et la chanson.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780228003793 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 512 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
