Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de Katrin Himmler propose une exploration intime et troublante de la famille Himmler, en particulier de son grand-oncle Heinrich, figure notoire de l'histoire. L'auteur s'appuie sur des anecdotes personnelles, des recherches approfondies et des documents familiaux pour mettre au jour le sombre héritage et le contexte culturel qui ont permis à un tel mal de s'épanouir. Bien que le contenu soit convaincant et perspicace, de nombreux critiques ont exprimé leur frustration quant à la qualité de la traduction, ce qui a nui à l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Un portrait bien documenté et perspicace de la famille Himmler
⬤ offre une perspective personnelle unique
⬤ des anecdotes captivantes
⬤ un contexte historique important
⬤ un effort courageux pour affronter l'histoire de la famille.
⬤ Mauvaise qualité de la traduction
⬤ certains critiques ont noté des formulations maladroites et un manque de nuance
⬤ aurait pu bénéficier d'une révision supplémentaire.
(basé sur 77 avis de lecteurs)
Titre original :
The Himmler Brothers
Contenu du livre :
Il était une fois les Himmlers, une famille allemande normale, de classe moyenne, travailleuse et bien éduquée.
Ils étaient trois frères, Gebhart, Heinrich et Ernst. En grandissant, Heinrich est devenu le chef des SS d Hitler, le cerveau du système des camps de concentration et le principal responsable de l Holocauste.
Lorsque Katrin Himmler, petite-nièce de Heinrich, avait 15 ans, l'un de ses camarades de classe lui a demandé, au cours d'une leçon d'histoire, si elle avait un lien de parenté avec « le » Himmler. « Oui », a-t-elle balbutié, ce qui a provoqué un silence de mort dans la classe et l'enseignant, embarrassé et incertain, a rapidement poursuivi le cours. Mais mariée à un Israélien dont la famille a été enfermée dans le ghetto de Varsovie et mère d'un jeune fils à moitié juif, elle s'est rendu compte qu'elle ne pouvait pas éluder le passé aussi facilement.
L'examen froid mais méticuleux de l'histoire des Himmler par Katrin Himmler révèle, dans toute sa sombre complexité, le fossé entre la « normalité » de la vie familiale bourgeoise et les horreurs perpétrées par l'un de ses membres. Il en ressort un portrait plus nuancé de Heinrich lui-même, non pas un bourreau solitaire et diabolique, mais un père de famille de la classe moyenne, aimé et pleinement soutenu par sa respectable famille allemande ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780330448147 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
