Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre explore les liens surprenants entre l'hébreu biblique et les langues d'Afrique de l'Ouest, en particulier le yoruba, le fon et le fulashi, et établit des parallèles entre les récits de la Genèse et le folklore africain. Bien que ce livre offre des perspectives étonnantes et de nouvelles orientations pour comprendre la Genèse, il peut nécessiter des recherches supplémentaires et une connaissance de l'hébreu biblique pour être apprécié à sa juste valeur.
Avantages:Ce livre offre des perspectives qui changent la vie et des liens uniques entre la Genèse et les cultures africaines, en mettant en évidence des caractéristiques linguistiques et un folklore culturel précieux. Il est bien documenté et présente une rare compilation de données, incitant les lecteurs à explorer davantage les textes.
Inconvénients:Le livre ne fournit pas d'interprétations complètes des textes de la Genèse, ce qui pourrait laisser certains lecteurs sur leur faim. En outre, il nécessite une certaine familiarité avec l'hébreu biblique et éventuellement d'autres langues pour une compréhension plus approfondie.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Sons of the Gods and the Daughters of Men
Contenu du livre :
Modupe Oduyoye connaît les règles de la critique biblique établies par les érudits d'Europe et d'Amérique du Nord, et il s'en inspire à bon escient. Pourtant, lorsqu'il choisit de lire la Bible hébraïque à travers les yeux du mythe africain de la création et avec la langue du groupe linguistique hamitique, l'effet est extraordinaire.
Sans tenter de résoudre l'énigme complexe de la relation entre la Jérusalem d'autrefois et l'Éthiopie et l'Afrique de l'Est, Oduyoye montre de manière convaincante que l'exquise sensibilité de la religion africaine au domaine de l'esprit est un témoignage vivant d'une conscience biblique beaucoup plus riche et pluraliste que nous ne l'avions imaginé. Nous ignorons, à notre appauvrissement et même à nos risques et périls, estime Oduyoye, ce sens biblique de la participation humaine à la vitalité divine et de la parenté spirituelle entre les créatures. --W.
Sibley Towner, professeur d'interprétation biblique, Union Theological Seminary Modupe Oduyoye présente une étude fascinante dans le domaine de l'interprétation biblique en s'appuyant sur les langues bibliques et ouest-africaines. Cet ouvrage devrait stimuler la réflexion et rendre les théologiens africains plus réceptifs à l'appel à jeter un regard neuf sur la Bible dans le contexte de la vie et de la pensée africaines. --Kwesi A.
Dickson, professeur d'études de l'Ancien Testament, directeur de l'Institut d'études africaines, Université du Ghana Le livre de Modupe Oduyoye est en grande partie une explosion de notre ethnocentrisme biblique théologique occidental. Ce livre est un autre signe annonciateur de l'école ouest-africaine, qui aura nos compétences mais les utilisera selon les règles de base qu'elle est en train d'élaborer, une école qui prendra sa place aux côtés des Mexicains, des Tamouls et de bien d'autres. Alors que la marée se retire de l'Occident, il est bon d'entendre la vague et le tonnerre du rivage africain.
--Noël A. King, professeur d'histoire et de religion comparée à l'université de Californie à Santa Cruz.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781498235822 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
