Les filles de Shanghai

Avis des lecteurs

Résumé:

Shanghai Girls de Lisa See est un roman historique captivant qui explore la vie de deux sœurs chinoises, Pearl et May, dans le contexte de l'invasion de la Chine par le Japon et de leur émigration ultérieure en Amérique. Le roman tisse de manière complexe des luttes personnelles avec un contexte historique riche, examinant les thèmes de l'identité, de la dynamique familiale et de l'assimilation culturelle, bien qu'il se termine sur un cliffhanger menant à une suite.

Avantages:

Le livre offre un mélange fascinant de faits historiques et d'histoires personnelles, dépeint de manière vivante les luttes des immigrés chinois en période de turbulences, et présente des personnages bien développés. Les lecteurs apprécient les connaissances culturelles, le style d'écriture captivant et la profondeur émotionnelle de la sororité décrite. De nombreuses critiques mentionnent l'intrigue captivante et les recherches approfondies de l'auteur, qui rendent ce livre à la fois divertissant et instructif.

Inconvénients:

Certains lecteurs reprochent à l'intrigue d'être parfois irréaliste, les personnages prenant des décisions invraisemblables. D'autres mentionnent que la fin semble abrupte et insatisfaisante sans la suite, ce qui pourrait diminuer l'expérience globale pour ceux qui préfèrent la fin. En outre, des critiques ont été formulées concernant l'utilisation excessive de la langue et de la terminologie chinoises, que certains ont trouvées distrayantes ou mal traduites.

(basé sur 1183 avis de lecteurs)

Titre original :

Shanghai Girls

Contenu du livre :

NEW YORK TIMES BESTSELLER - "Un écrivain doué... explore les liens de la sororité tout en évoquant avec force l'expérience souvent cauchemardesque des immigrants américains." USA Today

En 1937, Shanghai est le Paris de l'Asie, une ville très riche et glamour, où vivent millionnaires et mendiants, gangsters et joueurs, patriotes et révolutionnaires, artistes et seigneurs de la guerre. Grâce à la sécurité financière et au confort matériel que leur procure la prospère entreprise de pousse-pousse de leur père, Pearl Chin, vingt-et-un ans, et sa jeune sœur, May, s'amusent comme des folles. Bien que les deux sœurs fassent fi de l'autorité et de la tradition, elles ne pourraient être plus différentes : Pearl est du signe du Dragon, forte et têtue, tandis que May est un vrai Mouton, adorable et placide. Toutes deux sont belles, modernes et insouciantes... jusqu'au jour où leur père leur annonce qu'il a dilapidé leur fortune au jeu et que, pour rembourser ses dettes, il doit vendre les filles comme épouses à des prétendants venus de Californie pour trouver des mariées chinoises.

Alors que les bombes japonaises tombent sur leur ville bien-aimée, Pearl et May entreprennent le voyage de leur vie, un voyage qui les mènera à travers la campagne chinoise, entre les griffes de soldats brutaux et à travers le Pacifique jusqu'aux rivages de l'Amérique. À Los Angeles, elles entament un nouveau chapitre, essayant de trouver l'amour avec les étrangers qu'elles ont épousés, frôlant la séduction d'Hollywood et s'efforçant d'embrasser la vie américaine tout en luttant contre la discrimination, en bravant les chasses aux sorcières communistes et en se retrouvant enfermées dans les vieilles coutumes et règles de Chinatown.

Au fond, Shanghai Girls est une histoire de sœurs : Pearl et May sont des meilleures amies inséparables qui partagent des espoirs, des rêves et un lien profond, mais comme toutes les sœurs, elles nourrissent aussi des jalousies et des rivalités mesquines. Elles s'aiment, mais chacune sait exactement où enfoncer le couteau pour faire le plus mal à l'autre. En chemin, elles sont confrontées à de terribles sacrifices, à des choix impossibles et à un secret dévastateur qui change leur vie, mais à travers tout cela, les deux héroïnes de ce nouveau roman stupéfiant s'accrochent à ce qu'elles sont : des filles de Shanghai.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780812980530
• Auteur : Lisa See
• Éditeur : Random House
• Reliure : Broché