Note :

Les critiques de ce livre sur la poésie médiévale sont mitigées, certains louant son accessibilité et sa valeur éducative tandis que d'autres critiquent ses inexactitudes historiques et ses informations obsolètes. Les lecteurs apprécient généralement la poésie elle-même mais suggèrent que le contexte historique n'est peut-être pas fiable.
Avantages:⬤ Plus facile à lire que d'autres livres sur le sujet
⬤ bonne introduction à la poésie médiévale
⬤ excellentes traductions des poèmes
⬤ contenu éducatif précieux
⬤ captivant pour ceux qui s'intéressent à la littérature féminine
⬤ illustrations attrayantes.
⬤ Informations historiques dépassées
⬤ inexactitudes dans les traductions
⬤ certains lecteurs ont trouvé le ton de l'auteur trop féministe et strident
⬤ critiques du contexte historique sans études modernes
⬤ la qualité visuelle des images pourrait être améliorée.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
The Women Troubadours
Il s'agit de la première étude du vingtième siècle sur les femmes troubadours qui ont prospéré dans le sud de la France entre 1150 et 1250, la grande période de la poésie troubadour.
Le livre comprend un essai complet sur les femmes au Moyen Âge, vingt-trois poèmes des femmes troubadours elles-mêmes dans l'original provençal avec des traductions sur les pages en regard, une biographie succincte de chaque poète, des notes et une liste de lecture.