Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Women, Dreaming » de Salma, traduit par Meena Kandasamy, explore la vie et les luttes des femmes dans un village musulman du Tamil Nadu, en abordant les thèmes des attentes de la société, du mariage et de la quête d'indépendance d'une génération à l'autre. Il met en lumière les bouleversements émotionnels et les dures réalités auxquels sont confrontées les femmes qui osent rêver au-delà des contraintes imposées par leur famille et la société - une réflexion poignante sur les droits et les aspirations des femmes.
Avantages:Magnifiquement traduit, ce récit percutant met en lumière des questions sociales importantes, met en scène des personnages attachants, suscite l'émotion et encourage la réflexion sur les droits et les aspirations des femmes.
Inconvénients:La confrontation avec des réalités percutantes peut être difficile à digérer pour certains lecteurs, la description des luttes sociales peut sembler accablante, et certains lecteurs peuvent trouver insatisfaisante l'absence d'une fin heureuse conventionnelle.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Women Dreaming
Contenu du livre :
Quelle vie ! Elle n'aimait pas être ici et elle n'aimait pas aller là-bas.
Mehar rêve de liberté et d'une vie avec ses enfants. Asiya rêve du bonheur de sa fille. Sajida rêve de devenir médecin. Subaida rêve du jour où sa famille sera libérée de ses malheurs. Parveen rêve d'un peu d'indépendance, d'un peu d'espace pour elle dans le monde. Mères, filles, tantes, sœurs, voisines....
Dans ce minuscule village musulman du Tamil Nadu, la vie de ces femmes est soutenue par la foi qu'elles ont en elles-mêmes et les unes envers les autres, ainsi que par les compromis qu'elles font au quotidien. La narration de Salma - cristalline dans sa simplicité, patiente dans son déroulement - pénètre dans ce monde intérieur de femmes, unies par l'amour, délimitées par la religion, réconfortées par le courage de rêver d'un avenir meilleur.
Un magnifique roman de l'écrivaine et activiste Salma, traduit du tamoul par Meena Kandasamy.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781911284468 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
