Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
The Warrior Women of Islam: Female Empowerment in Arabic Popular Literature
Les contes arabes familiers sont le plus souvent associés aux Mille et une nuits.
Mais peu de gens connaissent l'existence d'un corpus beaucoup plus large de textes narratifs connus sous le nom d'épopées populaires. Ces récits héroïques et romantiques, qui trouvent leur origine au Moyen Âge, forment de vastes cycles de récits d'aventures dont la caractéristique la plus remarquable est de mettre en scène des femmes puissantes et mémorables.
Très appréciés par le public médiéval et diffusés par des conteurs professionnels dans les villes du monde musulman, ces récits ont été imprimés et réimprimés au fil des siècles et demeurent un élément essentiel de la culture arabe. Pourtant, pratiquement aucune traduction n'est disponible, ce qui fait qu'ils restent pratiquement inconnus du public non arabe. Remke Kruk met enfin ces romans négligés à la disposition d'un public occidental.
Elle raconte l'histoire de la princesse Dhat al-Himma, chef courageux et invaincu de l'armée musulmane dans ses guerres contre les Byzantins, de Ghamra, élevée comme un garçon pour devenir un intrépide meneur d'hommes, et de Qannasa, une infidèle qui, depuis sa forteresse montagneuse, mène des raids pour capturer et séduire ses ennemis avant de les passer impitoyablement au fil de l'épée. Les guerrières de l'islam jette un éclairage nouveau et audacieux sur les rôles des hommes et des femmes et sur la perception générale des femmes au Moyen-Orient.