Note :
Le livre « Women of the Catacombs » (Les femmes des catacombes) de Wallace Daniel est un récit inspirant sur la vie de foi des femmes russes sous les régimes oppressifs de Lénine et de Staline, mettant en lumière leur cheminement vers le christianisme et leur courageuse résistance à la tyrannie.
Avantages:Bien écrit et magnifiquement traduit, ce livre est un récit historique captivant et facile à lire. Le livre présente des histoires personnelles profondes et offre un aperçu unique de l'Église clandestine pendant une période tumultueuse de l'histoire russe. Il suscite l'admiration pour la bravoure des femmes qui y sont décrites.
Inconvénients:Certains lecteurs qui ne s'intéressent pas habituellement à l'histoire pourraient trouver le sujet moins attrayant, même s'ils reconnaissent la qualité de l'écriture.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Women of the Catacombs
Les mémoires présentés dans Les femmes des catacombes offrent un rare témoignage de la communauté orthodoxe clandestine et de ses prêtres pendant certaines des années les plus difficiles de l'histoire russe.
L'église des catacombes en Union soviétique a vu le jour dans les années 1920 et a joué un rôle important dans la vie nationale russe pendant près de cinquante ans. Les adeptes de la foi orthodoxe ont souvent qualifié l'église des catacombes de "lumière qui brille dans l'obscurité".
L'ouvrage Les femmes des catacombes dresse un portrait de première main de la religion vécue dans son cadre social, familial et culturel durant cette période tragique. Jusqu'à présent, les chercheurs ne disposaient que de fragments d'informations brèves et éparses sur l'organisation ecclésiastique russe illégale qui prétendait protéger la pureté de la tradition orthodoxe. Vera Iakovlevna Vasilevskaia et Elena Semenovna Men, qui ont rejoint l'église alors qu'elles étaient jeunes femmes, montrent comment l'orthodoxie russe est restée une présence viable et alternative dans la société soviétique, alors que toutes les institutions politiques, éducatives et culturelles tentaient d'endoctriner les citoyens soviétiques dans une perspective athée.
La traduction de Wallace L. Daniel éclaire non seulement l'histoire religieuse et politique de la Russie, mais montre également comment deux femmes instruites ont conservé leur intégrité personnelle à une époque où les vents dominants, politiques et sociaux, allaient dans une direction opposée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)