Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage est loué pour son excellente traduction et son importance historique, car il permet aux étudiants et aux lecteurs en général d'avoir accès aux textes arabes. Il constitue un complément précieux aux biographies traditionnelles de Mahomet, en particulier celle d'Ibn Ishaq. Cependant, il a été critiqué pour sa structure désorganisée et son manque de clarté chronologique, qui peuvent déconcerter les débutants qui ne connaissent pas la vie de Muhammad.
Avantages:⬤ Excellente traduction
⬤ utile pour les étudiants en arabe
⬤ précieuse ressource historique
⬤ excellent service à la clientèle
⬤ écriture engageante et concise
⬤ apporte un éclairage nouveau sur la vie de Muhammad.
⬤ Manque d'organisation chronologique
⬤ peut ne pas avoir de sens pour les débutants
⬤ peut être déroutant sans connaissance préalable des événements de la vie de Muhammad.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Expeditions: An Early Biography of Muḥammad
Contenu du livre :
Les Expéditions est l'une des plus anciennes biographies du prophète Mahomet à avoir survécu à l'ère moderne. Son auteur principal, Ma'mar ibn Rashid (714/96-770/153).
L'auteur principal, Ma'mar ibn Rashid (714/96-770/153), était un éminent érudit de Bassorah, dans le sud de l'Irak, vénéré pour ses connaissances des traditions prophétiques, du droit islamique et de l'interprétation du Coran. Ce fascinant ouvrage fondateur contient des récits transmis par Ma'mar à son principal élève, Abd al-Razzaq de Sana'a, relatant les débuts de la vie et la carrière prophétique de Mahomet, ainsi que les aventures et les tribulations de ses premiers disciples au cours de leur conquête du Proche-Orient.
Édité à partir d'un seul manuscrit conservé, le texte arabe propose de nombreuses lectures améliorées par rapport aux éditions précédentes, y compris des notes détaillées sur la transmission du texte et les variantes trouvées dans des ouvrages ultérieurs. Cette nouvelle traduction, qui restitue pour la première fois l'original dans un anglais lisible et moderne, est accompagnée de nombreuses annotations élucidant les contextes culturels, religieux et historiques des événements et des individus décrits dans ses pages.
Les Expéditions constituent un témoignage important de la mémoire des premiers musulmans sur la vie de Muhammad et de ses compagnons, et un texte indispensable pour comprendre la biographie historique du Prophète et l'essor de l'empire islamique.
Édition bilingue arabe-anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814769638 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 424 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
