Avis des lecteurs
Résumé:L'anthologie des récits de Quiroga se déroulant dans la jungle de Misiones offre un fort sentiment d'appartenance, mais n'a pas l'impact du recueil précédent. Les histoires ont tendance à se concentrer sur les crises existentielles auxquelles sont confrontés les personnages dans des environnements difficiles, avec de nombreux passages intéressants mais quelques faiblesses dans la structure narrative.
Avantages:⬤ Fort sentiment d'appartenance à la jungle de Misiones.
⬤ Des descriptions intéressantes et vivantes, en particulier de la nature et des luttes humaines.
⬤ Permet d'approfondir le contexte et les thèmes de Quiroga.
⬤ Complète bien la collection précédente pour les fans de Quiroga.
⬤ N'a pas l'impact et l'intensité de la collection précédente.
⬤ Certaines histoires semblent sans but ou manquent d'un centre clair.
⬤ Absence de l'atmosphère surnaturelle présente dans les œuvres précédentes.
⬤ Les personnages et les intrigues ne résonnent peut-être pas aussi fortement que dans les histoires précédentes.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
The Exiles and Other Stories
Contenu du livre :
Des récits de risques et de dangers, de souffrances, de maladies, d'horreurs et de morts. Des récits, aussi, de courage et de dignité, de travail acharné et d'endurance humaine face à une nature hostile et à la fréquente brutalité des hommes. Et des récits agrémentés de touches piquantes d'humour et d'ironie amusée.
Telles sont les histoires de l'écrivain uruguayen Horacio Quiroga, présentées ici dans une importante compilation de treize de ses récits les plus captivants, sélectionnés et traduits avec sensibilité par J. David Danielson. Auteur de quelque 200 œuvres de fiction, souvent comparées à celles de Kipling, Jack London et Edgar Allan Poe, Quiroga a situé bon nombre de ses récits dans le territoire de Misiones, au nord-est de l'Argentine, la région de jungle subtropicale où il a passé une grande partie de sa vie.
Cette sélection comprend des histoires tirées de Los desterrados (1926), souvent considéré comme son meilleur livre, ainsi que d'autres tirées de Cuentos de amor de locura y de muerte (1917), Anaconda (1921) et El Desierto (1924). La publication de cette sélection marque la première apparition en anglais des treize récits, à l'exception de deux d'entre eux.
Quiroga présente ici un large éventail de personnages : parents et enfants, servantes et prostituées, propriétaires terriens et barons du bois, contremaîtres et ouvriers, autochtones et immigrants, dans des récits imprégnés d'une vision de la vie élémentaire, incisive et essentiellement tragique. The Exiles and Other Stories témoigne de la polyvalence et de l'habileté qui ont fait de lui un écrivain hispano-américain classique. Il complète et éclaire The Decapitated Chicken and Other Stories, sélectionné et traduit par Margaret Sayers Peden, également publié par University of Texas Press.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780292720510 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1987 |
| Nombre de pages : | 168 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
