Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
God's Exiles and English Verse: On the Exeter Anthology of Old English Poetry
Cette monographie est une étude critique du manuscrit médiéval conservé à la bibliothèque de la cathédrale d'Exeter, populairement connu sous le nom de "The Exeter Book". Des études récentes, dont l'édition standard du texte, publiée par l'UEP en 2000 (2e édition en 2006), ont rebaptisé le manuscrit "The Exeter Anthology of Old English Poetry" (l'Anthologie d'Exeter de la poésie en vieil anglais).
Le livre nous offre une critique littéraire intelligente et sensible, des lectures approfondies de tous les poèmes de l'Anthologie. God's Exiles and English Verse est le premier livre intégratif et historiquement fondé à être écrit sur le livre d'Exeter de poésie en vieil anglais. En abordant le codex d'Exeter comme un tout, le livre cherche à établir une base solide pour la compréhension de toutes ses parties, considérées comme des expressions pieuses mais cosmopolites de la culture littéraire anglo-saxonne tardive.
Les poèmes du livre d'Exeter n'ont jamais été abordés dans une perspective codicologique. Ils n'ont jamais été lus comme l'expression intégrée d'une poétique monastique, c'est-à-dire comme un remodelage du support des vers en vieil anglais afin de servir de véhicule émotionnellement puissant et intellectuellement stimulant pour la doctrine chrétienne et l'instruction morale. La première partie, composée de trois chapitres, présente certains des thèmes principaux du livre, aborde les questions de date, d'auteur, de public, etc., et évalue les hypothèses qui ont été avancées concernant les origines de l'Anthologie d'Exeter dans le sud de l'Angleterre à l'époque de la réforme bénédictine.
La deuxième partie, le corps principal du livre, commence par un long chapitre, divisé en sept sections, qui présente le contenu de l'Anthologie d'Exeter poème par poème de manière plus systématique qu'auparavant, en prêtant attention à l'organisation générale de l'Anthologie et à certains de ses facteurs qui ont une fonction unificatrice. Les cinq chapitres plus courts qui suivent sont consacrés à des sujets d'intérêt particulier, notamment l'utilisation possible du volume comme guide des techniques poétiques vernaculaires, sa vision du monde sous-jacente, sa dépendance à l'égard de certains mots-clés thématiquement significatifs, et ses relations intertextuelles par rapport à ses relations intratextuelles. Les énigmes, en particulier celles à caractère sexuel, font l'objet d'un chapitre à part entière.
L'ouvrage comprend également une traduction du poème populaire The Wanderer en prose anglaise moderne, une liste du contenu de l'Anthologie d'Exeter, folio par folio, et une liste d'un certain nombre de poèmes de l'Anthologie avec des notes sur leur genre, selon des termes génériques latins familiers aux Anglo-Saxons éduqués. Ce livre est le premier du genre - une étude critique intégrale de l'Anthologie d'Exeter.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)