Titre original :
Strange Bedfellows
Contenu du livre :
Strange Bedfellows, un roman de Liu Zhenyun, l'écrivain satirique le plus renommé de Chine, traduit par Howard Goldblatt et Sylvia Lin, est une histoire farfelue de dévotion fraternelle, d'exploitation sexuelle et de corruption officielle, le tout se déroulant plus ou moins au lit. Bien qu'il soit une critique des nouvelles valeurs mercenaires, des escrocs et de la vulnérabilité des gens ordinaires face aux escrocs, le roman est aussi un compliment indirect sur l'ingéniosité de ces gens dans une Chine en pleine mutation.
Parmi les étranges compagnons de route de diverses régions de Chine, on trouve Niu Xiaoli, une fille de la campagne qui emprunte de l'argent à un usurier de sa ville natale pour trouver une nouvelle épouse à son frère, dont la première femme s'est enfuie avec un autre homme. Lorsque la seconde épouse s'enfuit avec l'argent de l'arrangement, Xiaoli part à sa recherche et devient la proie d'une maquerelle de luxe qui lui apprend à devenir une prostituée "fausse vierge". Xiaoli commence alors une vie à plumer les riches et les puissants.
L'un des clients de Xiaoli est Li Anbang, le gouverneur d'une certaine province, qui risque d'être arrêté et éventuellement exécuté pour avoir touché des pots-de-vin. Un adepte de la magie noire recommande à Li de coucher avec une vierge pour résoudre ses problèmes. Les rebondissements se succèdent.
La critique acerbe de Liu et son récit rapide et plein d'humour sont un régal à lire. L'ironie selon laquelle ceux qui exploitent le peuple finissent par être eux-mêmes exploités n'échappera pas aux lecteurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781621967026 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
