Note :
Ce livre, traduction d'un roman syrien de 1998, raconte l'histoire d'une mère et de sa fille qui fréquentent une chanteuse lesbienne dans l'Alep des années 1930. Il offre un aperçu intriguant d'une période historique mais souffre de mélodrame et de perspectives narratives discutables.
Avantages:⬤ Contexte historique intéressant
⬤ descriptions engageantes
⬤ donne un aperçu de la vie des différents personnages.
⬤ Quelque peu mélodramatique
⬤ narration masculine douteuse pour une histoire dominée par les femmes
⬤ sentiment de voyeurisme par moments
⬤ ne représente peut-être pas bien le travail de l'auteur.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
States of Passion (Sirees Nihad (Author))
Le monde est si étrange. Les choses les plus étranges sont les histoires que vous entendez.
Lorsqu'un bureaucrate malchanceux se retrouve bloqué à la campagne au cours d'une violente tempête, il se réfugie dans un manoir grandiose mais isolé, habité uniquement par un vieux monsieur et son serviteur peu accueillant.
L'histoire des secrets de famille qu'il découvre en s'y réfugiant commence par une photographie délavée, dans un journal jauni, d'une belle femme descendant d'un train à la gare d'Alep, il y a de nombreuses années. Elle le transporte à l'âge d'or de la Syrie, au cœur des mystérieuses et peu conventionnelles banat al-ishreh - ces femmes infâmes qui vivent, dansent et jouent de la musique ensemble - et dans un enchevêtrement d'amours interdites.
States of Passion est un roman ludique et magnifiquement tourné sur ce que signifie vivre dans une mémoire du passé - et sur les multiples visages d'une ville qui aurait pu être.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)