Avis des lecteurs
Résumé:Les Essais de Montaigne sont très appréciés pour leur sagesse intemporelle, leur compréhension de soi et leur capacité à stimuler la réflexion. Les traductions disponibles, en particulier celles de Donald Frame, sont considérées comme excellentes, rendant les essais accessibles et agréables. Les lecteurs trouvent les idées particulièrement pertinentes pour le développement personnel et l'exploration de la condition humaine. Toutefois, certaines éditions sont critiquées pour des problèmes de composition qui nuisent à la lisibilité.
Avantages:De riches réflexions sur la condition humaine, d'excellentes traductions (en particulier celle de Donald Frame), une sagesse intemporelle et pertinente, la capacité de provoquer une réflexion personnelle, de belles reliures et une présentation soignée dans certaines éditions.
Inconvénients:Certaines éditions ont une composition médiocre qui nuit à la lisibilité ; certaines traductions peuvent ne pas être parfaites et le style d'écriture peut être difficile en raison du contexte historique.
(basé sur 53 avis de lecteurs)
Titre original :
Complete Essays of Montaigne
Contenu du livre :
Cette nouvelle traduction des immortels Essais de Montaigne a reçu un accueil très favorable lors de sa première publication dans les Œuvres complètes de Montaigne, dans l'édition de 1957. Le New York Times a déclaré : « Il y a lieu de se réjouir que nous disposions maintenant d'une nouvelle traduction qui offre des avantages certains, même par rapport aux meilleures de ses prédécesseurs », et The New Republic a déclaré que cette édition donnait « une idée plus adéquate de la manière de Montaigne, de son style direct et sans prétention, que n'importe laquelle de la demi-douzaine de traductions anglaises antérieures ».
Dans ses Essais, Montaigne nous avertit d'emblée qu'il ne s'est fixé « aucun but autre que domestique et privé » ; pourtant, il est un auteur dont la modernité et l'universalité ont été acclamées à chaque époque depuis qu'il a écrit. En sondant ses émotions, ses attitudes et son comportement, Montaigne nous révèle beaucoup de choses sur nous-mêmes.
Au fur et à mesure des nouvelles éditions des Essais, Montaigne a interpolé de nombreux passages nouveaux, souvent d'une longueur considérable. Ce volume indique les strates de composition, afin que le lecteur puisse suivre l'évolution de la pensée de Montaigne au fil des ans. L'index détaillé permet de retrouver facilement les nombreux passages célèbres qui émaillent l'ouvrage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804704861 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1958 |
| Nombre de pages : | 908 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
