
English scholars translate Greek into Latin. Thomas More's and William Lily's Progymnasmata""
Travail de séminaire de l'année 2016 dans la matière Langue et littérature anglaises - Autres, grade : 1,0, Université de Bonn (Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), cours : La Renaissance anglaise, langue : Anglais, résumé : L'article analyse cinq épigrammes dans l'œuvre de Thomas More et William Lily "Progymnasmata" et élabore sur les techniques de traduction utilisées par les deux érudits en se référant à leur adaptation de l'original grec, le choix des mots, les préférences syntaxiques, les qualités métriques et d'autres caractéristiques.