Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Lucian's Dialogues of the Courtesans: An Intermediate Greek Reader: Greek Text with Running Vocabulary and Commentary
Contenu du livre :
L'objectif de cet ouvrage est de rendre les Dialogues des courtisanes de Lucien de Samosate (vers 120-190 de notre ère) accessibles aux étudiants de niveau intermédiaire en grec ancien. Le vocabulaire courant et le commentaire grammatical ont pour but de fournir tout ce qui est nécessaire à la lecture de chaque page, afin que les lecteurs puissent progresser dans le texte, améliorer leur connaissance du grec tout en appréciant l'un des auteurs les plus divertissants de l'Antiquité.
Ces dialogues sont un autre exemple de Lucian présentant des perspectives inhabituelles sur la culture et la littérature grecques, cette fois en créant des dialogues amusants qui se déroulent principalement entre les compagnons professionnels, les hetairai, qui constituaient une forme spéciale de divertissement haut de gamme pour les hommes de l'élite à l'époque classique. Les femmes de ces dialogues interagissent parfois avec des clients masculins, mais dans la plupart d'entre eux, nous ne trouvons que des femmes, qui parlent de leurs espoirs et de leurs craintes, ainsi que des affaires de l'amour. Les Dialogues des courtisanes est un excellent texte pour les lecteurs de niveau intermédiaire.
Comme beaucoup d'œuvres de Lucien, ils sont faciles à lire et amusants, avec une structure de phrase relativement simple. Certains ont été jugés trop coquins pour les lecteurs de l'époque victorienne et ont été expurgés, en particulier la discussion oblique d'une nuit d'ébats homosexuels (5).
Le thème commun est le problème de la conciliation de l'affection spontanée et du paiement pour services rendus. La courtisane "jouait" l'amour et l'affection, tout comme Lucien joue une version de la culture grecque qui privilégie la langue et la littérature grecques authentiques.
Quel que soit le sujet de ces dialogues - et il y en a beaucoup - ils sont aussi les emblèmes de ce moment particulier de l'histoire littéraire grecque que nous appelons la seconde sophistique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781940997179 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
