Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Two Thirds of A Pun: (Puns That Make Even Skunks Say They Stink)
Contenu du livre :
La première de couverture en dit long. Certains jeux de mots font sourire. Certains jeux de mots font gémir. Et d'autres vous font vous boucher le nez. Il m'a semblé tout à fait naturel que le titre d'un livre de jeux de mots soit lui-même un jeu de mots.
Pour les non-initiés, le mot « jeu de mots » comporte trois lettres. Chacune d'entre elles représente donc un tiers du mot, ce qui fait que deux des trois lettres - « P- U » - représentent les deux tiers du mot. Le fait que P-U se prononce de la même manière que « Pee Yew », l'expression utilisée pour indiquer que quelque chose pue, n'est-il pas un jeu de mots ? Bien sûr, certains jeux de mots le sont. C'est pourquoi nous les aimons. Et il est tout à fait approprié que le plus puant des puants dise que quelque chose pue.
Tous les jeux de mots de ce livre sont originaux. Oui, c'est moi qui en suis responsable. Peut-être avez-vous pensé à certains d'entre eux vous-même. Si c'est le cas, vous avez toute mon empathie. Et aussi mes félicitations, car comprendre un jeu de mots demande un certain degré d'intelligence. J'espère que ce livre vous encouragera à continuer à faire des PUN dans votre vie.
Tim Moser
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781088004395 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
