Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Two Lolitas » de Michael Maar explore les liens possibles entre « Lolita » de Nabokov et une nouvelle moins connue de Heinz von Lichberg qui porte le même titre. Il examine les thèmes de l'influence littéraire, de la nature de l'inspiration et des complexités entourant le processus créatif de Nabokov. L'œuvre est appréciée pour son style narratif captivant et pour les questions intrigantes qu'elle soulève sur la paternité et l'originalité en littérature.
Avantages:⬤ Style d'écriture convaincant et engageant qui se lit comme un roman policier.
⬤ Fournit un contexte historique intéressant et une analyse comparative de la littérature.
⬤ Inclut deux nouvelles de Lichberg en annexe, ce qui améliore la compréhension du lecteur.
⬤ Soulève des questions importantes concernant l'inspiration littéraire et la propriété des récits.
⬤ Certains lecteurs estiment qu'il y a un manque de preuves concrètes concernant la familiarité de Nabokov avec l'œuvre de Lichberg.
⬤ Les idées présentées peuvent être considérées comme spéculatives ou très discutables par certains critiques littéraires.
⬤ Il est fait mention d'une bibliographie insuffisante, principalement en allemand, qui pourrait ne pas convenir à tous les lecteurs.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Two Lolitas
Contenu du livre :
Un éminent chercheur allemand révèle son étonnante découverte sur le roman influent de Nabokov.
Cela vous rappelle-t-il quelque chose ? Le narrateur à la première personne, un homme cultivé d'âge mûr, revient sur l'histoire d'un amour fou. Tout commence lorsque, voyageant à l'étranger, il prend une chambre chez l'habitant. Dès qu'il aperçoit la fille de la maison, il est perdu. C'est une pré-adolescente dont le charme l'envoûte instantanément. Sans se soucier de son âge, il devient intime avec elle. Elle finit par mourir, et le narrateur, marqué par elle, reste à jamais seul. Le nom de la jeune fille fournit le titre de l'histoire : Lolita.
Nous connaissons la jeune fille et son histoire, et nous connaissons le titre. Mais l'auteur était Heinz von Eschwege, dont le récit de Lolita a été publié en 1916 sous le pseudonyme de Heinz von Lichberg, quarante ans avant que le célèbre roman de Nabokov ne prenne le monde d'assaut. Von Lichberg est devenu par la suite un journaliste de premier plan à l'époque nazie, et son œuvre de jeunesse s'est effacée. Les deux Lolitas révèle une série remarquable de parallèles entre les deux œuvres et leurs auteurs, trop nombreux pour que la coïncidence soit l'explication la plus probable. Comment Vladimir Nabokov a-t-il eu connaissance du récit de von Lichberg, depuis longtemps épuisé ? Et pourquoi lui, le grand maître de la référence, a-t-il voulu attirer notre attention sur un auteur aussi banal ?
L'extraordinaire polar littéraire de Maar jette une lumière nouvelle sur l'élaboration de l'une des œuvres les plus influentes du XXe siècle. Cette nouvelle édition comprend une préface du romancier allemand à succès Daniel Kehlmann et un entretien avec l'auteur, réalisé par Kehlmann, dans lequel Maar révèle que depuis la rédaction du livre, il a dévoilé ce qui pourrait être la dernière pièce du puzzle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781786631848 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
