Les deux côtés de la frontière

Avis des lecteurs

Résumé:

Both Sides of the Border de Terry Overton est un récit captivant qui entrelace les voyages de deux femmes de part et d'autre de la frontière : Dolores, originaire du Honduras et en quête d'une vie meilleure, et Eva, professeure américaine, qui fait l'expérience de la vie près de la frontière. L'histoire fournit un commentaire puissant sur l'immigration, soulignant les dangers et les luttes auxquels sont confrontés ceux qui traversent les frontières, tout en offrant un développement riche des personnages et des descriptions immersives. Les critiques font l'éloge de ce livre pour sa narration captivante, sa profondeur émotionnelle et son actualité, mais notent également des incohérences dans le développement des personnages et le style narratif.

Avantages:

⬤ Excellente narration et développement des personnages.
⬤ Descriptions immersives et vivantes des différents contextes.
⬤ Commentaire puissant sur l'immigration et les luttes culturelles.
⬤ Double narration captivante qui explore des vies contrastées.
⬤ Impact émotionnel, suscitant l'empathie pour les personnages.

Inconvénients:

⬤ Certains personnages, en particulier Eva, semblent peu développés ou déconnectés.
⬤ Les transitions narratives sont parfois brutales.
⬤ Quelques critiques mentionnent des problèmes de style narratif, comme le fait de trop « raconter » plutôt que de « montrer ».
⬤ La fin a été perçue comme manquant de résolution par certains lecteurs.

(basé sur 69 avis de lecteurs)

Titre original :

Both Sides of the Border

Contenu du livre :

Inspiré de faits réels.

Dolores, Ernesto et Emilio Sanchez partent en Amérique pour trouver du travail et sauver leur famille, dévastée par l'accident de leur père et la sécheresse qui sévit dans leur pays d'origine, le Honduras. Mais faire le voyage jusqu'en Amérique coûterait trop cher à une famille frappée par la pauvreté. Avec pour seul soutien leur foi en Dieu, les adolescents se mettent en route pour leur nouvelle maison, malgré la menace du cartel, les policiers corrompus, la famine et la mort.

Pendant ce temps, Eva Jordan est déterminée à commencer une nouvelle vie du côté américain de la frontière mexicaine, dans l'espoir de se débarrasser des cicatrices d'un mariage horrible. Malgré l'inquiétude de sa mère à l'idée que sa fille vive si près de la frontière, Eva décide de prendre des vacances de l'autre côté pour affiner son espagnol et se détendre avant de commencer son nouveau travail. Elle est frappée par la beauté des villes mexicaines, mais peu à peu, ses yeux s'ouvrent aux dangers qui frappent à sa porte.

Lorsqu'un ouragan emporte les murs de la frontière, les deux camps vont-ils se heurter dans la haine ou s'unir dans une parfaite harmonie ?

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781649600585
• Auteur : Terry Overton
• Éditeur : Ambassador Intl
• Reliure : Broché