Titre original :
The Costs and Funding of Civil Litigation: A Comparative Perspective
Contenu du livre :
Cet ouvrage contient la première grande étude comparative des coûts des litiges et des méthodes de financement des litiges dans plus de 30 juridictions. Il a été lié à l'examen le plus complet des coûts jamais réalisé en Angleterre et au Pays de Galles par Lord Justice Jackson en 2009 et a bénéficié de l'aide d'éminents praticiens du monde entier.
L'étude analyse les principes et les règles relatifs au paiement des tribunaux, des témoins et des avocats, ainsi que les règles relatives au transfert des coûts, le cas échéant. Elle relève également les principaux modes de financement des litiges, en identifiant la tendance mondiale à la contraction de l'aide juridique, la diffusion jusqu'ici limitée des honoraires conditionnels et le nouveau phénomène en pleine expansion du financement des litiges par des tiers privés. L'étude présente également les résultats de neuf études de cas portant sur des types de litiges typiques, afin de donner un premier aperçu comparatif des systèmes juridiques des pays qui sont les moins chers ou les plus chers.
Le livre contient également des chapitres nationaux avec des analyses approfondies réalisées par des universitaires de 18 juridictions (Australie, Belgique, Canada, Chine, Danemark, Angleterre et Pays de Galles, France, Allemagne, Japon, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Pologne, Portugal, Russie, Espagne, Suisse, Taïwan et États-Unis) et un chapitre supplémentaire sur les juridictions latino-américaines.
Hodges, Vogenauer et Tulibacka ont réalisé une étude comparative excellente et approfondie des coûts et du financement des litiges dans un large éventail de juridictions ("l'étude d'Oxford"). L'étude d'Oxford est importante, car elle fournit à la fois le contexte et l'arrière-plan pour tout examen critique de nos propres règles en matière de coûts et de financement... Je recommande ce livre à la fois pour son ampleur et sa précision, mais aussi pour son commentaire perspicace. Cet ouvrage apportera une contribution précieuse au débat à venir sur la manière dont les règles de coûts et de financement de l'Angleterre et du Pays de Galles devraient être réformées afin de promouvoir l'accès à la justice".
Extrait de l'avant-propos de Lord Justice Jackson, Royal Courts of Justice, 16 juillet 2010.
