The Spiritual Couplets of Rumi
Jalal ad-Din Muhammad Rumi, également connu sous le nom de Jalal ad-Din Muhammad Balkhi Mevlana/Mawlana ("notre maître"), et plus populairement simplement sous le nom de Rumi (30 septembre 1207 - 17 décembre 1273), était un poète, juriste, érudit islamique, théologien et mystique soufi persan du XIIIe siècle, originaire du Grand Khorasan. L'influence de Rumi dépasse les frontières nationales et les divisions ethniques : Les Iraniens, les Tadjiks, les Turcs, les Grecs, les Pachtounes, les autres musulmans d'Asie centrale et les musulmans d'Asie du Sud apprécient grandement son héritage spirituel depuis sept siècles. Ses poèmes ont été largement traduits dans de nombreuses langues du monde et transposés dans divers formats. Rumi a été décrit comme le "poète le plus populaire" et le "poète le plus vendu" aux États-Unis.
Les œuvres de Rumi sont principalement écrites en persan, mais il a parfois utilisé le turc, l'arabe et le grec de Cappadoce dans ses vers. Son Masnavi (Mathnawi), composé à Konya, est considéré comme l'un des plus grands poèmes de la langue persane. Ses œuvres sont aujourd'hui largement lues dans leur langue originale à travers le Grand Iran et le monde persanophone. Les traductions de ses œuvres sont très populaires, notamment en Turquie, en Azerbaïdjan, aux États-Unis et en Asie du Sud. Sa poésie a influencé non seulement la littérature persane, mais aussi le turc, le turc ottoman, l'azerbaïdjanais, ainsi que la littérature d'autres langues turques, iraniennes et indo-aryennes, dont le chagataï, l'ourdou et le pachto. (wikipedia.org)
Les Couplets spirituels de Rumi sont l'œuvre la plus connue de Mevlana Rumi. Ils se composent de 24 660 couplets répartis en sept livres. Rumi lui-même a défini son œuvre comme une œuvre de destruction, la destruction du monde pour embrasser le divin. Il avertit le lecteur à l'avance qu'il doit être prêt à tout laisser tomber :
Chaque aventure d'une vie peut être remplie.
Le but du Mathnavi est la Grande Défaite.
Enflammé, brûlant d'une chaleur purificatrice,.
Sur l'enclume, les egos s'affrontent et se battent.
Ce livre, si vous l'ouvrez, le lisez et l'implorez.
Votre vie, celle d'un mendiant, dans la rue.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)