Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
Grimms' Fairytales - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations
Contenu du livre :
LES CONTES DE GRIMMS - UN LIVRE QUI A INSPIRÉ TOLKIEN. Avec des illustrations originales. LA BIBLIOTHÈQUE DU PROFESSEUR #10.
Le professeur J. R. R. Tolkien, auteur du Seigneur des Anneaux et du Hobbit, a fait référence aux frères Grimm dans son essai "Sur les contes de fées". Il y mentionne son amour pour un conte intitulé "Le genévrier" dans le Livre des fées rouges, rebaptisé "L'amandier" pour le public britannique.
Tolkien a puisé dans le folklore des frères Grimm des joyaux littéraires. La nouvelle introduction de Cecilia Dart-Thornton cite les propres mots de Tolkien sur l'effet des contes de fées sur l'esprit humain.
Dans "Encyclopédie J. R. R. Tolkien : Scholarship and Critical Assessment" de Michael D. C. Drout, Maria Raffaella Benvenuto écrit : "Un certain nombre de motifs des contes de Grimms peuvent être reconnus dans l'œuvre de Tolkien, en particulier dans 'Le Hobbit'. Comme le soulignent Shippey et Anderson ("The Annotated Hobbit"), une partie de l'épisode des trois trolls du chapitre 2 a été inspirée par "Der tapfere Schneiderlein" ("Le brave petit tailleur"), paru dans l'édition de 1812 de "Kinder- und Hausmarchen". En outre, Tolkien a probablement tiré certains éléments du caractère et du comportement des nains des contes "Schneewittchen" ("Blanche-Neige", également de 1812) et "Schneeweisscheo und Rosenrot" ("Blanche-Neige et Rouge-Rose", de l'édition de 1837). L'influence des contes de Grimms est même perceptible dans le Silmarillion, avec l'épisode de Luthien se laissant pousser les cheveux pour s'enfuir, qui fait écho au célèbre conte de Raiponce".
La traduction anglaise de 1882 des contes de fées de Grimms a été magnifiquement illustrée par Walter Crane. À l'instar de William Morris, un autre des auteurs fantastiques préférés de Tolkien, Crane était un membre influent du mouvement Arts and Crafts. Cette nouvelle édition de The Professor's Bpokshelf, qui est une réplique fidèle de l'original, contient plus de 180 illustrations, embellissements et initiales ornées de Crane. Certains artistes ont effectivement fourni des sources visuelles pour les écrits de Tolkien, en particulier dans leurs illustrations des contes de fées qui l'ont tant séduit", écrit Mary Podles dans son article sur le livre de Tolkien. C'est ce qu'écrit Mary Podles dans son article "Tolkien et le nouvel art : Visual Sources for "The Lord of the Rings"". Crane a illustré une version des "Contes de Grimm" qui a pu, à plusieurs reprises, inspirer des scènes et des incidents spécifiques du "Seigneur des Anneaux". Souvent, Crane a ajouté à ses illustrations en noir et blanc des détails qui ne figuraient pas dans Grimm, mais qui se sont avérés être ceux-là mêmes qui sont restés dans la mémoire de Tolkien et ont refait surface dans son roman". Les illustrations de Crane pour les contes de fées que Tolkien lisait lorsqu'il était enfant rendent justice à la richesse, à l'étrangeté et à la beauté du folklore qui a enflammé l'imagination de l'auteur du "Seigneur des Anneaux".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781925110166 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
