Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font collectivement l'éloge des « Confessions » de Saint Augustin pour leur vision profonde de la spiritualité, de la philosophie et de l'épanouissement personnel. De nombreux lecteurs l'ont trouvé instructif, compréhensible et un document historique précieux qui fait le lien entre la pensée moderne et la pensée ancienne. Toutefois, certains ont relevé les difficultés posées par son langage et sa structure archaïques, qui peuvent rendre la lecture difficile.
Avantages:⬤ Des idées profondes sur la condition humaine et la spiritualité.
⬤ Il peut être lu par différents publics, quelle que soit leur appartenance religieuse.
⬤ Un raisonnement philosophique riche et une prose éloquente.
⬤ Offre une réflexion sincère sur soi que beaucoup trouvent inspirante.
⬤ Une excellente ressource pour comprendre la pensée chrétienne primitive et les contributions d'Augustin.
⬤ Plusieurs traductions disponibles pour répondre aux différentes préférences de lecture.
⬤ Le langage et la syntaxe archaïques peuvent rendre l'ouvrage difficile à lire pour les lecteurs modernes.
⬤ Certaines éditions manquent de contexte, ce qui rend plus difficile la compréhension des pensées d'Augustin.
⬤ Pas de vocabulaire en regard dans certaines éditions latines, ce qui peut gêner les lecteurs moins expérimentés.
⬤ La structure du texte semble décousue et décousue pour certains, ce qui rend la concentration difficile.
⬤ Peut ne pas intéresser ceux qui recherchent une narration directe.
(basé sur 572 avis de lecteurs)
Titre original :
The Confessions
Contenu du livre :
Les Confessions de saint Augustin sont considérées comme l'un des plus grands classiques chrétiens de tous les temps. Il s'agit d'une longue prière poétique, passionnée et intime qu'Augustin a écrite comme une autobiographie quelque temps après sa conversion, pour confesser ses péchés et proclamer la bonté de Dieu.
Tout comme ses premiers auditeurs ont été captivés par son puissant récit de conversion, des millions d'autres l'ont été au cours des seize siècles qui ont suivi. Son expérience de Dieu nous parle à travers le temps sans qu'il soit nécessaire de la transposer. Cette nouvelle traduction acclamée de Sœur Maria Boulding, O.
S. B., capture magistralement son expérience et est écrite dans un style élégant et fluide.
Sa magnifique traduction contemporaine des anciennes Confessions rend l'ouvrage classique plus accessible aux lecteurs modernes. Sa traduction allie la précision linguistique exigée par le latin du IVe siècle à la puissance poétique recherchée par Augustin, qui n'était pas perceptible dans les traductions précédentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781586176839 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
