Note :
Le livre a été salué pour son style d'écriture ironique et laconique typique de Dovlatov, ainsi que pour son récit captivant d'un expert de Pouchkine naviguant dans la tourmente personnelle et politique de l'ère soviétique. Cependant, certains lecteurs l'ont trouvé difficile en raison de ses références culturelles et de son manque apparent d'humour.
Avantages:⬤ La quintessence du style de Dovlatov : ironie, laconisme et alcoolisme.
⬤ Une bonne traduction et des références fiables.
⬤ Développement de personnages convaincants.
⬤ Offre un aperçu de la vie des écrivains russes et de l'ère soviétique.
⬤ Considéré comme un compagnon digne d'autres œuvres littéraires.
⬤ Difficile à lire en raison des références culturelles et historiques qui ne sont pas familières aux lecteurs modernes.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le contenu moins humoristique et plus triste.
⬤ Le texte est considéré comme difficile, ce qui le rend moins accessible.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Pushkin Hills
Peuplé de personnages inoubliables, tels que les guides d'Alikhanov, Mitrofanov et Pototsky, ou l'officier du KGB, Belyaev, et présenté ici pour la première fois en langue anglaise, Pushkin Hills est sans doute l'œuvre la plus personnelle de Dovlatov et une métaphore poignante sur l'attitude des Russes à l'égard de la vie et de l'art.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)