Les cloches, op.35 : partition vocale

Les cloches, Op.35 : partition vocale (Sergei Rachmaninoff)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques avertissent les acheteurs potentiels que cette version ne comporte pas de translittération en anglais à partir du cyrillique, ce qui la rend inadaptée aux personnes qui ne sont pas familières avec la langue russe. La qualité de l'impression est également critiquée, et plusieurs critiques recommandent de rechercher une autre version comprenant la translittération et une meilleure utilisation pour les chanteurs.

Avantages:

Les avantages de l'ouvrage n'ont pas été mentionnés.

Inconvénients:

⬤ Manque de translittération anglaise à partir du cyrillique
⬤ mauvaise qualité d'impression
⬤ ne convient pas à ceux qui ne sont pas familiers avec le russe
⬤ recommandé de chercher une autre version.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

The Bells, Op.35: Vocal score

Contenu du livre :

Composée en 1913 d'après l'adaptation libre en russe par Konstantin Balmont d'une poésie d'Edgar Allan Poe, The Bells (Kolokola en russe) est l'une des œuvres préférées de Rachmaninov. La version russe de Balmont a été envoyée au compositeur par un admirateur anonyme alors qu'il se trouvait à Rome. Rachmaninov a souvent qualifié l'œuvre de « symphonie chorale » et même, pendant une courte période, de « troisième symphonie ». Composée au même pupitre que celui utilisé par Tchaïkovski à Rome, l'œuvre présente certains parallèles avec les œuvres du premier maître russe, notamment la Symphonie Path tique et La Dame de Pique. Rachmaninov dirigea lui-même la première à Moscou le 8 février 1913. Cette nouvelle partition vocale de grand format est une réédition numériquement améliorée de la partition originale Gutheil de 1920, transcrite par l'ami du compositeur Alexander Goldenweiser. Contrairement à de nombreuses partitions disponibles sur demande, celle-ci est livrée avec toutes les pages et les images ont été soigneusement vérifiées pour s'assurer qu'elle est lisible.

⬤ Page IMSLP.

⬤ Wikipedia.