Les choses que nous avons perdues dans l'eau

Avis des lecteurs

Résumé:

Things We Lost to the Water est un roman puissant d'Eric Nguyen qui explore les difficultés d'une famille vietnamienne fuyant la guerre et tentant de s'assimiler à la société américaine tout en se débattant avec son identité culturelle. Le récit s'étend sur plusieurs perspectives et périodes, et suit principalement la mère, Huong, et ses deux fils dans leur nouvelle vie à la Nouvelle-Orléans. Le livre aborde avec brio les thèmes de la perte, de la résilience et de l'expérience de l'immigration, et s'enrichit de personnages vivants et d'une grande profondeur émotionnelle.

Avantages:

Le roman est salué pour sa narration imaginative, son style d'écriture sophistiqué et ses personnages authentiques. Les lecteurs saluent la capacité de Nguyen à explorer les thèmes complexes de la migration, de l'identité culturelle et des liens familiaux. Le livre est décrit comme engageant, magnifiquement écrit, et émotionnellement impactant, avec un récit qui capture efficacement les difficultés de l'assimilation et les souvenirs d'une patrie perdue.

Inconvénients:

Certains lecteurs estiment que l'histoire souffre d'un manque de résolution, les laissant sur leur faim à la fin. Quelques critiques mentionnent que certaines parties du livre semblaient familières ou prévisibles, tandis que d'autres ont trouvé qu'il était difficile de s'attacher profondément aux personnages. En outre, le style narratif non linéaire a suscité des réactions mitigées, certains ayant trouvé qu'il était difficile à suivre.

(basé sur 49 avis de lecteurs)

Titre original :

Things We Lost to the Water

Contenu du livre :

Un roman captivant sur une famille d'immigrants vietnamiens qui s'installe à la Nouvelle-Orléans et s'efforce de rester en contact les uns avec les autres alors que leurs vies sont inextricablement remodelées. Ce premier roman époustouflant est "vaste par son échelle et son ambition, tout en étant succulent et invitant... dans son intimité" (The New York Times Book Review).

Lorsque Huong arrive à la Nouvelle-Orléans avec ses deux jeunes fils, elle est sans emploi, sans domicile et inquiète pour son mari, Cong, qui est resté au Viêt Nam. Alors qu'elle et ses fils commencent à s'adapter à la vie américaine, elle continue d'envoyer des lettres et des cassettes à Cong, espérant qu'ils seront réunis et que ses enfants grandiront avec un père.

Mais avec le temps, Huong se rend compte qu'elle ne reverra jamais son mari. Tandis qu'elle tente d'accepter cette perte, ses fils, Tuan et Binh, grandissent dans l'ombre de leur père absent, hantés par un homme et un pays enfermés dans leurs souvenirs et leur imagination. Alors qu'ils vont de l'avant, les trois s'adaptent à la vie en Amérique de différentes manières : Huong se lie avec un vendeur de voitures vietnamien qui vient d'arriver en ville ; Tuan tente de renouer avec son héritage en rejoignant un gang vietnamien local ; et Binh, qui se fait désormais appeler Ben, embrasse sa patrie d'adoption et sa sexualité naissante. Leur quête d'identité - en tant qu'individus et en tant que famille - menace de les séparer, jusqu'à ce qu'une catastrophe frappe la ville qu'ils considèrent désormais comme leur maison et qu'ils soient soudain contraints de trouver une nouvelle façon de se rassembler et d'honorer les liens qui les unissent.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780593311035
• Auteur : Eric Nguyen
• Éditeur : Vintage
• Reliure : Broché