Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'impact positif des livres sur l'apprentissage de l'arabe dialectal, en particulier le dialecte du Levant, surtout pour ceux qui connaissent déjà l'arabe standard moderne. L'inclusion de ressources audio est considérée comme un ajout précieux. Les auteurs expriment le souhait d'avoir plus d'ouvrages dans cette série.
Avantages:⬤ Utile pour l'apprentissage de l'arabe dialectal, en particulier le dialecte du Levant
⬤ grande ressource pour ceux qui ont des connaissances en arabe moderne standard
⬤ inclut des ressources audio
⬤ offre unique dans le niveau de contenu linguistique pour le dialecte du Levant par rapport à d'autres documents.
Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les commentaires.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Cats of Beirut: Levantine Arabic Reader (Lebanese Arabic)
Contenu du livre :
Ce livre est spécifiquement rédigé en arabe libanais.
Les communautés de Sara et Jad sont divisées par une méfiance sectaire et des souvenirs de violence. Mais cela n'entrave pas leur amitié et leur objectif commun de s'occuper des plus démunis là où ils vivent.
La série Levantine Arabic Readers vise à fournir aux apprenants un contact indispensable avec une langue authentique. Les quinze livres de la série sont d'un niveau similaire (B1-B2) et peuvent être lus dans n'importe quel ordre. Les histoires constituent un outil amusant et flexible pour enrichir le vocabulaire, améliorer les compétences linguistiques et développer une aisance générale.
Le texte principal est présenté sur des pages orientées à gauche avec des tashkeel (signes diacritiques) pour faciliter la lecture, tandis que des traductions anglaises parallèles sur des pages orientées à droite sont là pour vous aider à mieux comprendre les nouveaux mots et les expressions idiomatiques. Une deuxième version du texte est proposée à la fin du livre, sans les tashkeel et les traductions, pour ceux qui sont prêts à relever le défi.
Sur le site web de Lingualism, vous trouverez :
⬤ accès à l'audio d'accompagnement à télécharger ou à écouter en continu (à des vitesses de lecture variables)
⬤ un guide du système orthographique (orthographe et tashkeel) de Lingualism.
⬤ un blog avec des conseils sur l'utilisation de nos lecteurs d'arabe levantin pour apprendre efficacement.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781949650525 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
