Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Saraha's Spontaneous Songs: With the Commentaries by Advayavajra and Moksakaragupta
Le premier volume depuis plus de six décennies à présenter un nouveau matériel original sur le Trésor des chants spontanés ( Dohakosa ) de Saraha.
"Abandonnez complètement la pensée et la non-pensée, et restez dans la voie naturelle d'un petit enfant.
Et demeurez dans la voie naturelle d'un petit enfant." --Saraha.
Pour trouver la libération et réaliser la vraie nature de la réalité, le maître bouddhiste indien Saraha affirme que nous devons abandonner toute évaluation conceptuelle de la réalité, car aucun modèle de celle-ci n'a jamais résisté à l'analyse critique. Les chants spontanés de Saraha, ou dohas, représentent l'art bouddhiste d'exprimer l'inexprimable. Le recueil le plus important des chants de Saraha est le Dohakosagiti, mieux connu au Tibet sous le nom de Chants pour le peuple, et la tradition tibétaine du mahamudra, en particulier au sein de l'école Kagy, est celle qui a le plus contribué à préserver la lignée des instructions de Saraha jusqu'à aujourd'hui.
Mais Saraha a également été largement citée dans les sources indiennes à partir du XIe siècle, et un commentaire indien, rédigé par l'érudit newar Advayavajra, existe toujours en sanskrit. En outre, nous disposons de textes originaux indépendants des chansons de Saraha dans l'Apabhramsa vernaculaire dans lequel elles ont été enregistrées. Ces textes indiens, ainsi que leurs traductions tibétaines, sont présentés ici dans de nouvelles éditions critiques magistrales, avec la traduction tibétaine du commentaire de Moksakaragupta qui n'existe plus en sanskrit. Enfin, les deux commentaires sont traduits dans un anglais élégant et les auteurs proposent une introduction rapide et complète.
Les chants spontanés de Saraha offre au lecteur tout ce qui est nécessaire à une étude sérieuse de l'une des œuvres les plus importantes du canon bouddhiste indien.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)