Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Songs of Kabir » est un recueil de poèmes mystiques du célèbre mystique indien Kabir, traduit par Rabindranath Tagore. Les critiques des lecteurs soulignent sa beauté, sa profondeur émotionnelle et sa perspicacité spirituelle, bien que la qualité de la traduction et l'expérience de lecture fassent l'objet de quelques critiques.
Avantages:⬤ Une poésie belle et inspirante qui résonne avec les thèmes de l'amour et de la spiritualité.
⬤ L'introduction d'Evelyn Underhill permet de mieux comprendre et d'approfondir les poèmes.
⬤ Les poèmes courts permettent une lecture et une réflexion quotidiennes faciles.
⬤ Il s'adresse aux lecteurs intéressés par le mysticisme, le développement personnel et la spiritualité.
⬤ Beaucoup ont trouvé l'ouvrage transformateur et le recommandent vivement.
⬤ Certains lecteurs ont eu l'impression que la beauté de la poésie originale s'était perdue dans la traduction.
⬤ L'introduction a été jugée longue et pesante par certains, suggérant que les lecteurs préféreraient passer directement aux poèmes.
⬤ La police de caractères et la mise en page ont nui à l'expérience de lecture.
⬤ Quelques-uns ont trouvé que la traduction n'était pas utile pour ceux qui connaissaient la langue d'origine.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
Songs of Kabir
Contenu du livre :
Le poète Kabir, dont une sélection de chansons est ici pour la première fois proposée aux lecteurs anglais, est l'une des personnalités les plus intéressantes de l'histoire du mysticisme indien.
Né à Bénarès ou dans ses environs, de parents mahométans, probablement vers 1440, il devint très tôt le disciple du célèbre ascète hindou Ramananda. Ramananda avait apporté à l'Inde du Nord le renouveau religieux que Ramanuja, le grand réformateur du brahmanisme du XIIe siècle, avait initié dans le Sud.
Ce renouveau était en partie une réaction contre le formalisme croissant du culte orthodoxe, en partie une affirmation des exigences du coeur contre l'intellectualisme intense de la philosophie Vedanta, le monisme exagéré que cette philosophie proclamait. Elle prit dans la prédication de Ramanuja la forme d'une ardente dévotion personnelle au Dieu Vishnu, comme représentant l'aspect personnel de la Nature Divine : cette "religion d'amour" mystique qui fait partout son apparition à un certain niveau de culture spirituelle, et que les croyances et les philosophies sont impuissantes à tuer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781645604518 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
