Les Caraïbes dans la traduction ; Remettre en cause les seuils de dislocation

Les Caraïbes dans la traduction ; Remettre en cause les seuils de dislocation (Florian Mussgnug)

Titre original :

The Caribbean in Translation; Remapping Thresholds of Dislocation

Contenu du livre :

Ce livre étudie les littératures caribéennes des XXe et XXIe siècles en traduction.

Couvrant des textes en anglais, en français et en espagnol, il applique la pensée relationnelle glissantienne à l'étude de la traduction et de la circulation littéraire, remettant en question les modèles cœur-périphérie en faveur d'autres voies d'échange culturel.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781789971989
Auteur :
Florian Mussgnug
Éditeur :
Peter Lang Uk
Reliure :Broché
Année de publication :2020
Nombre de pages :256

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Vers un imaginaire posthumain dans la littérature et les médias : monstres, mutants,...
Peter Lang
Ce livre explore la riche variété de figures non humaines dans...
Vers un imaginaire posthumain dans la littérature et les médias : monstres, mutants, extraterrestres, êtres artificiels - Towards a Posthuman Imagination in Literature and Media; Monsters, Mutants, Aliens, Artificial Beings
La Corne de l'Afrique et l'Italie : Rencontres culturelles coloniales, postcoloniales et...
Peter Lang
Ce volume multidisciplinaire analyse les thèmes culturels...
La Corne de l'Afrique et l'Italie : Rencontres culturelles coloniales, postcoloniales et transnationales - The Horn of Africa and Italy: Colonial, Postcolonial and Transnational Cultural Encounters
Les Caraïbes dans la traduction ; Remettre en cause les seuils de dislocation - The Caribbean in...
Peter Lang Uk
Ce livre étudie les littératures caribéennes des...
Les Caraïbes dans la traduction ; Remettre en cause les seuils de dislocation - The Caribbean in Translation; Remapping Thresholds of Dislocation
Comparative Becomings : Études en transition - Comparative Becomings: Studies in...
Peter Lang Uk
Ce volume reflète la manière dont le domaine des études...
Comparative Becomings : Études en transition - Comparative Becomings: Studies in Transition
L'éloquence des fantômes : Giorgio Manganelli et l'après-vie de l'avant-garde - The Eloquence of...
Peter Lang Uk
Giorgio Manganelli (1922-1990), l'un des écrivains...
L'éloquence des fantômes : Giorgio Manganelli et l'après-vie de l'avant-garde - The Eloquence of Ghosts: Giorgio Manganelli and the Afterlife of the Avant-Garde

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

Peter Lang
Peter Lang Uk