Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Canons of Hippolytus: An English version, with introduction and annotation and an accompanying Arabic text
Contenu du livre :
Les Canons d'Hippolyte sont un ordre ecclésiastique dérivé de la Traditio apostolica, bien qu'incorporant des expansions majeures de l'original ; bien que composé en grec, il n'a survécu qu'en arabe, lui-même une traduction d'une version copte du grec. Outre la conduite des ordinations, des initiations et des repas rituels, le texte donne des instructions sur la conduite des chrétiens et du clergé chrétien, avec un intérêt particulier pour la direction des ascètes et la mise en place d'un lieu d'hospitalité.
Une nouvelle version anglaise est présentée ici, avec des annotations expliquant les particularités de la transmission et de la traduction pour ceux qui ne maîtrisent pas l'arabe. Cette version est accompagnée d'un texte arabe en regard pour ceux qui ont une certaine connaissance de la langue.
Le texte et les notes sont précédés d'une introduction détaillée, dans laquelle la date et la provenance du document sont réexaminées, ce qui est particulièrement important. Alors que l'on a supposé pendant des siècles qu'il provenait d'Égypte, de nombreuses preuves d'une origine cappadocienne ou antiochienne sont présentées. Cela conduit à une réévaluation majeure de la valeur du document pour l'historien de la liturgie, pour l'historien de l'ascétisme au IVe siècle et pour l'historien social.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781925730258 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
