Les bourdons américains

Avis des lecteurs

Résumé:

American Tumbleweeds est un roman de passage à l'âge adulte très attachant et bien écrit, qui suit Inez, 13 ans, dans sa vie entre les États-Unis et le Mexique. L'histoire explore les thèmes universels de l'identité, de la dynamique familiale et de l'impact de l'immigration, en décrivant les luttes d'une famille mexicaine-américaine dans les années 1960.

Avantages:

Un récit bien écrit et captivant, avec des personnages attachants et des thèmes universels. Le livre donne un aperçu de la culture tex-mex et de la complexité de la vie à la frontière. La multiplicité des points de vue enrichit la narration, et la profondeur émotionnelle trouve un écho chez les lecteurs de tous horizons.

Inconvénients:

Certains lecteurs peuvent trouver le sujet lourd ou émotionnellement difficile, car il aborde les thèmes du dysfonctionnement familial, de la criminalité et de l'adolescence. Le fait que le livre se déroule dans les années 1960 peut également sembler lointain à certains lecteurs modernes, bien que cela soit également considéré comme une force.

(basé sur 35 avis de lecteurs)

Titre original :

American Tumbleweeds

Contenu du livre :

Situé le long de la frontière internationale entre El Paso, au Texas, et Cuidad Ju rez, au Mexique, AMERICAN TUMBLEWEEDS raconte l'histoire douce-amère de la lutte d'une famille mexicaine-américaine pour rester unie alors que les traditions se heurtent aux bouleversements sociaux de l'Amérique des années 1960. Le roman est vu à travers les yeux d'Inez, une jeune fille innocente et vulnérable de treize ans, qui souffre des affres de la croissance à plus d'un titre : elle fait partie de deux cultures, l'une qui lui revient de droit et l'autre qui est enracinée dans l'école et les amis adolescents qui luttent également pour trouver leur identité américaine.

Impuissants, ils "dégringolent" de part et d'autre de la frontière la plus méridionale des États-Unis. Mais surtout, il s'agit d'une séparation culturelle et familiale. Pour Inez, la vie à El Paso est pleine de musique rock américaine et de la nouvelle liberté personnelle qui en découle.

Mais elle recèle aussi un arrière-plan plus sombre de familles déchirées par des mœurs sociales qui séparent les jeunes des vieux. La vie de l'autre côté du Rio Grande a un prix élevé.

Inez, isolée de son père, s'efforce de trouver une forme de paix séparée. Mais même avec ses amis les plus dévoués, l'adaptation aux États-Unis est une épreuve.

AMERICAN TUMBLEWEEDS est un livre perspicace, qui arrive à point nommé et qui décrit de façon poignante les difficultés de croissance de tous les immigrants dont la double identité culturelle leur donne à la fois de la force et des difficultés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781515417330
• Auteur : Marta Elva
• Éditeur : Irie Books
• Reliure : Broché