Titre original :
Good Maya Women: Migration and Revitalization of Clothing and Language in Highland Guatemala
Contenu du livre :
Analyse la migration forcée des femmes mayas des hauts plateaux du Guatemala et leur retour à la langue et aux vêtements indigènes dans leur pays d'origine.
Good Maya Women : Migration and Revitalization of Clothing and Language in Highland Guatemala analyse la manière dont la migration des femmes indigènes contribue à l'autonomisation des femmes dans leurs communautés d'origine au Guatemala. Cette analyse ethnographique décoloniale de l'activisme linguistique et culturel des femmes mayas Kaqchikel démontre que les personnes marginalisées peuvent faire l'expérience de l'autonomisation et de l'espoir pour l'avenir de leurs communautés, même lorsqu'elles vivent sous des régimes néolibéraux oppressifs. Joyce N. Bennett conteste les cadres dominants de la théorie de l'affect selon lesquels les peuples marginalisés ne connaissent jamais vraiment l'espoir ou l'autonomisation sans restriction, et elle contribue à une nouvelle compréhension des liens intimes entre les femmes indigènes, la migration et la revitalisation linguistique et vestimentaire.
Basée sur plus de vingt mois de travail sur le terrain, l'étude commence par une enquête ethnographique sur la façon dont les politiques économiques forcent les femmes indigènes à émigrer pour trouver un emploi salarié. Pour survivre, nombre d'entre elles, comme les trois jeunes femmes dont le profil est présenté dans cette ethnographie, sont obligées de quitter leur école, leur famille et leur maison dans les montagnes pour travailler dans les villes ou dans d'autres pays. Elles peuvent travailler, par exemple, comme vendeuses d'artisanat aux touristes, ou comme femmes de ménage ou serveuses. Leur travail les expose à la violence structurelle, notamment aux insultes anti-indigènes, au harcèlement et à la violence sexuels, ainsi qu'au vol.
En outre, ces femmes sont contraintes de porter des vêtements occidentaux et de parler espagnol, ce qui met en péril la culture et la langue indigènes au Guatemala. Pourtant, les migrantes autochtones dont le profil a été dressé n'abandonnent pas leurs vêtements et leur langue autochtones, en l'occurrence le kaqchikel maya. Au contraire, elles trouvent inspiration et fierté dans la revitalisation des traditions kaqchikel dans leurs villes d'origine après l'émigration. En tentant de revitaliser la langue et les vêtements maya kaqchikel, les femmes cherchent à gagner le titre de "bonnes" femmes dans leur communauté d'origine.
L'analyse des activités quotidiennes des femmes révèle qu'elles tentent de conserver leur langue et leurs vêtements tout en cherchant collectivement à faire de la place aux autochtones dans le monde moderne. Bennett révèle que les femmes considèrent que leurs tentatives de revitalisation les rendent personnellement autonomes, même si leurs communautés ne les soutiennent pas.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780817321161 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
