Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un classique du mélodrame du XIXe siècle, décrit comme une série de nouvelles interconnectées sur de jeunes artistes vivant à Paris. Il offre un portrait coloré de la vie de bohème et a inspiré des œuvres importantes comme l'opéra « La Bohème » et la comédie musicale « Rent ». Cependant, les avis sont partagés quant à la qualité de l'écriture et de la traduction, ainsi qu'en ce qui concerne les problèmes physiques de certaines copies.
Avantages:⬤ Des personnages attachants et une atmosphère colorée décrivant la culture bohème.
⬤ Une caractérisation riche et une utilisation efficace de la langue.
⬤ Permet de mieux comprendre l'opéra et la contre-culture artistique des années 1840.
⬤ Humour avec des anecdotes et des croquis astucieux.
⬤ Apprécié par les fans de l'opéra et des adaptations musicales.
⬤ Décrit comme mal écrit, verbeux, archaïque et manquant de structure.
⬤ La traduction est critiquée comme étant très mauvaise et difficile à lire.
⬤ Certaines éditions présentent des problèmes de formatage et des erreurs de pagination.
⬤ Un certain nombre d'évaluateurs l'ont trouvé peu intéressant ou banal, le comparant défavorablement à d'autres ouvrages.
⬤ Peut être trop désuet pour les lecteurs modernes.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
The Bohemians of the Latin Quarter
Contenu du livre :
Les bohémiens du quartier latin Henri Murger. Traduit par Ellen Marriage et John Selwyn.
Introduction de Maurice Samuels "Aujourd'hui comme autrefois, tout homme qui se lance dans une carrière artistique, sans autre moyen de subsistance que son art lui-même, sera contraint de marcher sur les chemins de la Bohême" - extrait de la préface Basé en grande partie sur les propres expériences d'Henri Murger et celles de ses collègues artistes, Les Bohémiens du quartier latin a d'abord été produit comme pièce de théâtre en 1849 et a été publié pour la première fois sous forme de livre en 1851. Il a immédiatement fait sensation. Le roman consiste en une série d'épisodes liés entre eux dans la vie d'un groupe d'amis pauvres - un musicien, un poète, un philosophe, un sculpteur et un peintre - qui tentent de maintenir leurs idéaux artistiques tout en luttant pour la nourriture, le logement et le sexe.
Situé dans l'ancien Quartier latin, un quartier vivant et cosmopolite près de l'Université de Paris, le roman est un portrait magistral de la vie artistique parisienne du dix-neuvième siècle.
Le mot "bohème" est rapidement devenu synonyme d'"artiste", et c'est grâce au roman de Murger que le mot et le concept sont entrés dans la langue anglaise. Tirés de personnages et d'événements réels, les thèmes de l'amour, du sacrifice et de la "vente" sont immédiatement reconnaissables pour le lecteur moderne.
Saisissant le cœur, l'esprit et l'humour doux-amer du monde des artistes en difficulté, Les Bohémiens du Quartier Latin est l'histoire universelle de la tentative d'une personne de laisser une trace dans le monde. Henri Murger (1822-1861) a écrit pour des revues et des journaux et a écrit plusieurs livres de fiction, mais on ne se souvient aujourd'hui que de ce roman sur la vie artistique dans le Paris du dix-neuvième siècle. 2004 432 pages 4 1/4 x 6 3/4 ISBN 978-0-8122-1884-8 Papier 29.
95s 19. 50 ISBN 978-0-8122-0095-9 Ebook $29. 95s 19.
50 Droits mondiaux Fiction, Littérature, Etudes culturelles Court exemplaire : Connu principalement pour avoir servi de base au grand opéra de Puccini "La Bohme" et ressuscité plus récemment sous la forme de la comédie musicale "Rent", Les Bohémiens du Quartier Latin est l'un des romans français les plus influents du XIXe siècle sur le plan culturel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812218848 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 432 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
