Boat People
Ce livre n'a pas pour but d'abaisser, de dégrader, de tourner en dérision ou tout autre "de" que vous pouvez imaginer.
Il est plutôt destiné à susciter un sourire ou peut-être même un rire. De temps en temps, il est bon de se détendre, même sur un sujet aussi sérieux que les immigrants qui ont choisi l'Amérique comme nouveau pays.
Si nous pouvons trouver de l'humour dans leurs tentatives d'utiliser des expressions américaines (idiomes), nous pourrons peut-être faire preuve de plus de légèreté face aux défis qu'ils doivent relever pour s'adapter à une nouvelle langue et à de nouvelles coutumes dans leur pays d'accueil. Bien entendu, ce livre n'a pas pour but de généraliser à l'ensemble des immigrants américains, mais uniquement aux personnes que j'ai présentées ici.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)