Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une introduction bien accueillie à l'œuvre de Shakespeare pour les enfants, avec des relectures claires et concises des pièces classiques. Si de nombreux lecteurs apprécient son langage moderne et son format attrayant, certains expriment leur mécontentement quant au manque d'illustrations dans la version Kindle et aux problèmes de grammaire et de formatage.
Avantages:Conception attrayante, histoires claires et faciles à lire, versions condensées adaptées aux personnes ayant une faible capacité d'attention, style anglais moderne, attrayant pour les enfants et les adultes, idéal pour initier les enfants à Shakespeare.
Inconvénients:L'édition Kindle manque d'illustrations, quelques problèmes et erreurs de formatage, l'omission décevante de certaines histoires, des formulations et une grammaire maladroites par endroits, pas de table des matières.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Titre original :
Beautiful Stories from Shakespeare
Contenu du livre :
Beautiful Stories from Shakespeare est un recueil d'histoires tirées de certaines pièces de William Shakespeare et racontées par Edith Nesbit. Il contient vingt histoires et est présenté de manière si attrayante que les lecteurs de toutes les tranches d'âge peuvent les apprécier.
À sa manière inimitable, l'auteur tente de capter l'imagination des lecteurs. Nesbit a toujours pensé que les enfants et les jeunes devaient être initiés à Shakespeare d'une manière plus facile et plus agréable. Le livre contient un glossaire des noms difficiles à prononcer dans les pièces et un guide sur la façon de les prononcer.
Nesbit a également ajouté des citations mémorables tirées des pièces de Shakespeare. La réécriture de Nesbits comprend des pièces comme Le Roi Lear, Hamlet, Macbeth et Othello.
Tout en conservant le contexte des pièces, elle rend le texte plus simple à comprendre pour les enfants. Par exemple, dans Macbeth, les sorcières, les crimes et le dénouement tragique final sont merveilleusement recréés.
De même, en reprenant des comédies comme le Songe d'une nuit d'été, Comme il vous plaira, Mesure pour mesure et La Nuit des rois, l'auteur apporte une note plus légère.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789356845022 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
