The Beguines of Medieval Świdnica: The Interrogation of the Daughters of Odelindis in 1332
Documents relatant l'interrogatoire de seize femmes et la nature de leurs pratiques spirituelles inhabituelles, désormais disponibles dans une édition complète et, pour la première fois, dans une traduction anglaise intégrale.
En septembre 1332, dans la ville de Świdnica, un important centre économique et de communication de ce qui était alors la Silésie, un groupe de seize femmes s'est présenté devant l'inquisiteur dominicain, Jean de Schwenkenfeld, pour témoigner de la communauté locale de béguines, qui s'appelaient elles-mêmes les Sœurs à capuchon ou les Filles d'Odelindis. Nous avons la chance que les documents originaux de cet interrogatoire sur l'hérésie aient survécu, conservés sous la forme d'un acte notarié rédigé peu après, puis transférés à la curie papale et aujourd'hui conservés à la bibliothèque du Vatican. Ces documents offrent un aperçu unique de la vie quotidienne et de la spiritualité de ce groupe de femmes laïques, qui s'efforçaient d'adopter les idéaux de la vita apostolica. Elles vivaient dans la stricte pauvreté qu'elles jugeaient nécessaire à la perfection spirituelle et s'adonnaient à d'austères pratiques ascétiques, y compris la flagellation régulière et un régime alimentaire strict, dans le but de mortifier la chair pécheresse et de les aider à atteindre l'union mystique avec Dieu.
À partir de ces éléments, les auteurs de ce livre reconstituent l'identité de ces béguines interrogées et la nature de leurs pratiques spirituelles. Étaient-elles de pieuses analphabètes ou des théologiennes autodidactes, vivement intéressées par les débats sur la doctrine d'intellectuels tels que Maître Eckhart, Jean Duns Scot et Thomas d'Aquin ? Le livre aborde également la nature de leur interrogatoire et le comportement du frère Jean de Schwenkenfeld. Il contient une édition complète et, pour la première fois, une traduction anglaise intégrale des documents eux-mêmes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)