Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une introduction accessible et complète au concept d'aspect verbal en grec biblique, facilitant la compréhension d'idées linguistiques complexes pour les débutants et les apprenants de niveau intermédiaire. Il comprend des diagrammes utiles, des explications claires et des applications systématiques de la théorie à la traduction et à l'exégèse. Bien que la majorité des critiques soient positives, certains lecteurs ont trouvé certaines sections déroutantes et ont noté des divergences dans l'approche de l'auteur par rapport à des points de vue plus traditionnels.
Avantages:⬤ Excellente introduction pour les débutants et les apprenants de niveau intermédiaire en grec biblique.
⬤ Explique clairement des concepts complexes d'une manière accessible.
⬤ Structure bien organisée avec une vue d'ensemble de la théorie des aspects.
⬤ Des diagrammes et des exemples utiles sont fournis pour une meilleure compréhension.
⬤ L'approche systématique facilite l'application des théories à la traduction et à l'exégèse.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé certaines phrases confuses ou mal écrites.
⬤ Quelques lecteurs n'étaient pas d'accord avec les nouvelles interprétations de l'auteur et la catégorisation des aspects verbaux.
⬤ Les images en ligne dans le texte ont été jugées floues.
⬤ Certains ont estimé que le livre pouvait être fastidieux ou trop détaillé dans son approche systématique.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Titre original :
Basics of Verbal Aspect in Biblical Greek
Contenu du livre :
L'aspect verbal dans la langue grecque a fait l'objet d'un débat important dans les études récentes.
La majorité des chercheurs pensent aujourd'hui que la compréhension de l'aspect verbal est encore plus importante que celle du temps des verbes (passé, présent, etc.). Jusqu'à présent, cependant, il n'existait pas de manuels accessibles, tant en termes de niveau que de prix (la plupart des titres sur le sujet se vendent à plus de 100 dollars).
Dans ce livre, Constantine Campbell étudie la fonction de l'aspect verbal dans le récit grec du Nouveau Testament. Il a fait un travail remarquable dans ce livre en simplifiant le concept sans s'enfermer dans des termes de linguistique que personne, à l'exception de ceux qui sont formés dans ce domaine, ne peut comprendre. Le livre comprend des exercices, un corrigé, un glossaire des concepts clés, un appendice couvrant l'espace et le temps, et un index des Écritures citées.
Les professeurs et les étudiants, tant au niveau de la licence que du master, utiliseront cet ouvrage comme texte complémentaire dans les cours de grec de niveau débutant ou avancé. Les pasteurs qui étudient le texte grec apprécieront également cette ressource comme complément à leur prédication et à leur enseignement.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780310290834 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
